Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In October-November # after the Supreme Court of Spain had ruled that the Spanish courts had jurisdiction in respect of Augusto Pinochet, the Spanish judicial authorities issued an international arrest warrant for the Senator and requested his extradition to Spain
Spanish[es]
En octubre y noviembre de # después de que el Tribunal Supremo de España dictó un fallo en el sentido de que los tribunales españoles tenían jurisdicción respecto de A. Pinochet, las autoridades judiciales españolas emitieron órdenes de detención contra el Senador y solicitaron su extradición a España
French[fr]
En octobre et novembre # lorsque la Cour suprême espagnole a considéré que les tribunaux espagnols étaient compétents pour juger Augusto Pinochet, les autorités judiciaires ont émis un mandat d'arrêt international à l'encontre du sénateur et demandé son extradition vers l'Espagne
Russian[ru]
В октябре-ноябре # гг. после того, как Верховный суд Испании вынес решение о наличии у испанских судов юрисдикции в отношении A.Пиночета, испанские судебные власти выдали международные ордеры на арест сенатора и запросили его экстрадицию в Испанию
Chinese[zh]
年 # 月和 # 月,在西班牙最高法院裁定西班牙法院对奥古斯托·皮诺切特拥有管辖权后,西班牙司法当局发出了对该参议员的国际逮捕状,并要求将他引渡至西班牙。