Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mange tilfælde udarbejdes der særrapporter af Observationsorganet, der fordeles til deltagerne i arrange menterne som baggrundsmateriale med henblik på drøftelser.
German[de]
Häufig arbeitet die Informationsstelle spezielle Berichte aus und verteilt sie als Diskussionsgrundlage an die Teilnehmer dieser Veranstaltungen.
Greek[el]
Σε πολλές περιπτώσεις το Παρατηρητήριο εκπονεί ειδικές εκθέσεις και τις διανέμει στους συμμετέχοντες των εκδηλώσεων ως υποστηρικτικά έγγραφα συζήτησης.
English[en]
In many cases specific reports are prepared by the Observatory and distributed to the participants of the events as background documents for discussion.
Spanish[es]
En muchos casos, el Observatorio prepara informes específicos y los distribuye a los participantes de los eventos como documentos de base para el debate.
Finnish[fi]
Niitä varten se myös usein laatii raportteja, joita se jakaa tapahtumiin osallistuville henkilöille keskusteluiden tausta-asiakirjoiksi.
French[fr]
Il prépare très souvent, pour ces manifestations, des rapports spécifiques qui sont distribués aux participants, comme documents de réflexion.
Italian[it]
In numerosi casi l'Osservatorio prepara relazioni specifiche che sono utilizzate dai partecipanti agli eventi quali documenti di discussione.
Dutch[nl]
In vele gevallen worden specifieke rapporten opgesteld en onder de deelnemers aan de evenementen als achtergronddocumentatie voor de discussie verspreid.
Portuguese[pt]
Em muitos casos, prepara e distribui relatórios específicos aos participantes dos eventos que servem de documentos preparatórios para os debates.
Swedish[sv]
I många fall utarbetar observationsorganet särskilda rapporter och delar ut dem till deltagarna i dessa evenemang som bakgrundsmaterial och underlag för diskussion.