Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на укрепването на административния капацитет на националните органи за защита на потребителите и агенциите за финансово регулиране;
Czech[cs]
podpora posilování správní kapacity vnitrostátních orgánů na ochranu spotřebitele a agentur pro regulaci finančního sektoru,
Danish[da]
fremme af en øget administrativ kapacitet i nationale forbrugerbeskyttelsesorganer og hos finanstilsynsmyndigheder;
German[de]
Stärkung der Verwaltungskapazität der nationalen Verbraucherschutzgremien und Finanzmarktregulierungsbehörden;
Greek[el]
ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας των εθνικών φορέων προστασίας των καταναλωτών και των οργανισμών δημοσιονομικού κανονισμού,
English[en]
encouraging the strengthening of the administrative capacity of national consumer protection bodies and financial regulation agencies,
Spanish[es]
fomentar el refuerzo de las capacidades administrativas de los organismos nacionales de protección de los consumidores y de las agencias de regulación financiera,
Estonian[et]
riikide tarbijakaitseorganite ja finantsasutuste haldussuutlikkuse tugevdamise innustamine;
Finnish[fi]
Edistetään kansallisten kuluttajansuojaelinten ja rahoitusalan sääntelyviranomaisten hallinnollisten valmiuksien vahvistamista.
French[fr]
encourager le renforcement de la capacité administrative des organismes nationaux de protection des consommateurs et des agences de régulation financière,
Croatian[hr]
poticanja jačanja administrativnih kapaciteta nacionalnih tijela za zaštitu potrošača i financijskih regulatornih agencija,
Hungarian[hu]
a nemzeti fogyasztóvédelmi szervek és pénzügyi szabályozó hatóságok adminisztratív kapacitásának erősítésére irányuló erőfeszítések ösztönzése,
Italian[it]
la promozione di un rafforzamento della capacità amministrativa sia degli organismi di tutela dei consumatori che delle autorità di regolamentazione dei mercati finanziari negli Stati membri,
Lithuanian[lt]
skatinti stiprinti nacionalinių vartotojų apsaugos tarnybų ir finansų reguliavimo įstaigų administracinius gebėjimus,
Latvian[lv]
valsts patērētāju tiesību aizsardzības iestāžu un finanšu regulēšanas iestāžu spēju stiprināšanu,
Maltese[mt]
Jitħeġġeġ it-tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva tal-korpi nazzjonali għall-protezzjoni tal-konsumatur u l-aġenziji tar-regolazzjoni finanzjarja.
Dutch[nl]
versterking van de administratieve capaciteit van de nationale consumentenbeschermingsinstanties en financiële reguleringsagentschappen;
Polish[pl]
zachęcanie do wzmacniania zdolności administracyjnych krajowych organów ochrony konsumentów i agencji regulacji finansowych,
Portuguese[pt]
incentivar o reforço da capacidade administrativa dos organismos nacionais de defesa do consumidor e das agências de regulação financeira;
Romanian[ro]
încurajării consolidării capacității administrative a organismelor naționale de protecție a consumatorilor și a organismelor de reglementare financiară;
Slovak[sk]
podpora posilňovania administratívnej kapacity vnútroštátnych orgánov na ochranu spotrebiteľov a agentúr na finančnú reguláciu,
Slovenian[sl]
krepitev upravne zmogljivosti nacionalnih organov za varstvo potrošnikov in organov za regulacijo finančnega sistema,
Swedish[sv]
Uppmuntra en förstärkning av de nationella konsumentskyddsorganens och finansiella regleringsorganens administrativa kapacitet.