Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أ هذا حساء الملفوف ؟
Bulgarian[bg]
Това зелева супа ли е?
Bangla[bn]
এটা কি বাঁধাকপির স্যুপ নাকি?
Bosnian[bs]
Je li to juha od kupusa?
Danish[da]
Er det kålsuppe?
German[de]
Ist das Kohlsuppe?
Greek[el]
Λαχανόσουπα είναι αυτή;
English[en]
Is that cabbage soup?
Estonian[et]
Kas see on kapsasupp?
Persian[fa]
اون سوپِ کلم ـه ؟
Finnish[fi]
Onko tuo kaalikeittoa?
French[fr]
De la soupe aux choux?
Hebrew[he]
זה מרק כרוב?
Croatian[hr]
Je li to juha od kupusa?
Hungarian[hu]
Ez káposztaleves?
Indonesian[id]
Apa itu sup kubis?
Italian[it]
E'zuppa di cavolo?
Latvian[lv]
Vai tā ir kāpostu zupa?
Dutch[nl]
Is dat koolsoep?
Polish[pl]
To kapuśniak?
Portuguese[pt]
Sopa de repolho!
Romanian[ro]
E supă de varză?
Russian[ru]
Неужели это щи?
Slovak[sk]
To je kapustová polievka?
Slovenian[sl]
Je to zeljnata juha?
Serbian[sr]
Da li je to čorba od kupusa?
Turkish[tr]
O lahana çorbası mı?
Chinese[zh]
俄罗斯 珍蔬 汤 这位 先生 点 的