Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kon adunay usa ka butang nga mismo nagpamatuod sa Bibliya ingong inspiradong Pulong ni Jehova, kini mao ang mahitungod sa tagna.
Czech[cs]
Pokud existuje jedna jednotlivá oblast, která sama o sobě dokazuje, že Bible je Jehovovo inspirované slovo, pak to je oblast proroctví.
Danish[da]
Hvis der er et enkelt forhold som alene beviser at Bibelen er Jehovas inspirerede ord, er det dens profetier.
German[de]
Allein schon die Prophetie beweist, daß die Bibel das inspirierte Wort Jehovas ist.
Greek[el]
Αν υπάρχει κάτι που να αποδεικνύει από μόνο του ότι η Γραφή είναι ο θεόπνευστος Λόγος του Ιεχωβά, αυτό είναι η προφητεία.
English[en]
If there is a single point that alone proves the Bible to be the inspired Word of Jehovah it is the matter of prophecy.
Spanish[es]
Si hay un solo factor que pruebe por sí mismo que la Biblia es la Palabra inspirada de Jehová, ese es la profecía.
Finnish[fi]
Profetiat jos mikään yksittäinen Raamatun piirre voivat todistaa, että Raamattu on Jehovan henkeytetty sana.
French[fr]
S’il est un domaine qui prouve à lui seul que la Bible est la Parole inspirée de Jéhovah, ce sont bien les prophéties.
Indonesian[id]
Kalau ada satu hal yang dapat membuktikan Alkitab adalah Firman Yehuwa yang terilham, hal itu adalah nubuat.
Iloko[ilo]
No adda maymaysa laeng a punto a makapaneknek a ti Biblia ket naipaltiing a Sao ni Jehova, dayta ket maipapan iti padto.
Italian[it]
Se c’è una cosa che da sola dimostrerebbe che la Bibbia è l’ispirata Parola di Geova, questa è la profezia.
Japanese[ja]
聖書が霊感を受けて書かれたエホバのみ言葉であることを単独で証明する論点があるとすれば,それは預言に関する事柄です。
Georgian[ka]
მხოლოდ წინასწარმეტყველებებიც კი კმარა იმის დასამტკიცებლად, რომ ბიბლია იეჰოვას შთაგონებული სიტყვაა.
Korean[ko]
성서가 여호와의 영감받은 말씀임을 단독으로 증명하는 증거를 한 가지 꼽으라면 예언이라고 할 수 있다.
Malagasy[mg]
Ny faminaniana raketin’ny Baiboly fotsiny dia efa manaporofo fa Tenin’i Jehovah izy io.
Norwegian[nb]
Hvis det finnes en enkelt faktor som alene beviser at Bibelen er Jehovas inspirerte Ord, er det dens profetier.
Dutch[nl]
Indien er één factor is die op zich genomen reeds bewijst dat de bijbel het geïnspireerde Woord van Jehovah is, dan is dat wel het profetische element.
Polish[pl]
Przepowiednie zawarte w Biblii same w sobie dowodzą, że jest ona natchnionym Słowem Jehowy.
Portuguese[pt]
Se houver um ponto único que por si só prova que a Bíblia é a inspirada Palavra de Jeová, este é o das profecias.
Russian[ru]
Пророчества — это самое веское доказательство боговдохновенности Библии.
Swedish[sv]
Om det finns ett enskilt drag som ensamt bevisar att Bibeln är Jehovas inspirerade ord, så är det dess profetior.
Tagalog[tl]
Kung mayroon mang isang aspekto na mag-isang makapagpapatunay na ang Bibliya ay kinasihang Salita ni Jehova, iyon ay ang mga hula nito.