Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— майстор на ортопедични обувки (orthopédiste-cordonnier),
Czech[cs]
— ortopedický obuvník („orthopédiste-cordonnier“),
Danish[da]
— ortopædisk håndskomager (»orthopédiste-cordonnier«)
German[de]
— Orthopädieschuhmacher („orthopédiste-cordonnier“)
Greek[el]
— κατασκευαστών ορθοπεδικών υποδημάτων («orthopédiste-cordonnier»),
English[en]
— orthopaedic bootmaker (orthopédiste-cordonnier),
Spanish[es]
— técnico en calzado ortopédico («orthopédiste-cordonnier»),
Estonian[et]
— ortopeediliste jalatsite kingsepp („orthopédiste-cordonnier”),
Finnish[fi]
— erityisjalkineiden valmistaja (”orthopédiste-cordonnier”)
French[fr]
— orthopédiste-cordonnier,
Hungarian[hu]
— ortopédiai cipész („orthopédiste-cordonnier”),
Italian[it]
— calzolaio ortopedico («orthopédiste-cordonnier»)
Lithuanian[lt]
— ortopedijos batų batsiuvys („orthopédiste-cordonnier“).
Latvian[lv]
— ortopēdisko apavu izgatavotājs (“orthopédiste — cordonnier”),
Dutch[nl]
— orthopedisch schoenmaker („orthopédiste-cordonnier”),
Polish[pl]
— obuwnik ortopedyczny („orthopédiste-cordonnier”),
Portuguese[pt]
— sapateiro ortopédico («orthopédiste-cordonnier»)
Romanian[ro]
— confecționer încălțăminte ortopedică („orthopédiste-cordonnier”),
Slovak[sk]
— výrobca ortopedickej obuvi („orthopédiste-cordonnier“),
Slovenian[sl]
— ortopedski čevljar („orthopédiste-cordonnier“).
Swedish[sv]
— Ortopedskomakare (”orthopédiste - cordonnier”).