Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Раян, тя вече е в грешни ръце.
Czech[cs]
Ryane, v nesprávných rukách už to je.
Greek[el]
Ράιαν, είναι ήδη σε λάθος χέρια.
English[en]
It's already in the wrong hands.
Spanish[es]
Ryan, ya está en las manos equivocadas.
Finnish[fi]
Se on jo väärissä käsissä.
French[fr]
Ryan, c'est déjà le cas.
Hebrew[he]
ריאן, זה כבר בידיים הלא נכונות.
Croatian[hr]
Ryan, to je već u pogrešne ruke.
Indonesian[id]
Ryan, itu sudah berada di tangan yg salah
Italian[it]
Ryan, è già nelle mani sbagliate.
Japanese[ja]
だ が 、 それ に は サイラス を 釈放 する 事 に な る
Dutch[nl]
Het is al in verkeerde handen.
Polish[pl]
Już jest w złych rękach.
Portuguese[pt]
Ryan, já está em mãos erradas.
Romanian[ro]
Ryan, e deja pe mâini greşite.
Russian[ru]
Райан, оно уже в неправильных руках.
Serbian[sr]
Rajane, već je u pogrešnim rukama.
Turkish[tr]
Ryan, zaten yanlış kişilerin elinde.
Vietnamese[vi]
Ryan, nó đã nắm trong tay kẻ xấu rồi.