Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد نفذت دورات تدريبية في مجالي المحاسبة والإدارة المالية على مدى عامي 2006 و 2007، مما أدى إلى تحسن تحصيل الإيرادات وتقديم الخدمات في بوراو، وغيبيلي وبوروما وبربيرا وإيريغافو ولاس كانود.
English[en]
Training courses in accounting and financial management were undertaken throughout 2006 and 2007, which led to improved revenue collection and service delivery in Burao, Gebiley, Boroma, Berbera, Erigavo and Laas Caanood.
Spanish[es]
Durante 2006 y 2007 se realizaron cursos de capacitación en contabilidad y gestión financiera, gracias a los cuales aumentaron las recaudaciones y se mejoraron los servicios en Burao, Gebiley, Boroma, Berbera, Erigavo y Laas Caanood.
French[fr]
Les cours de comptabilité et de gestion financière proposés tout au long des années 2006 et 2007 ont eu pour effet d’améliorer le taux de recouvrement des impôts et redevances et la prestation des services publics à Burao, Gebiley, Boroma, Berbera, Erigavo et Laas Caanood.
Russian[ru]
На протяжении 2006 и 2007 годов проводились учебные курсы по бухгалтерскому учету и финансовому управлению, в результате чего было улучшено положение со сбором поступлений и оказанием услуг в Бурао, Гебилее, Бороме, Бербере, Эригаво и Лаас-Каануде.
Chinese[zh]
2006年和2007年全年开办了会计和财务管理方面的培训课程,因此,布劳、盖比利、博罗马、伯贝拉、埃里加沃、拉斯卡诺德的税收和服务提供都有改进。