Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надушвам всичко.
Czech[cs]
Mám na to nos jako prase na lanýže.
Danish[da]
Min lugtesans er på højde med en trøffelgris'.
German[de]
Ich habe die Nase eines Trüffelschweins.
Greek[el]
Έχω την μύτη ενός γουρουνιού.
English[en]
I have the nose of a truffle pig.
Spanish[es]
Tengo la nariz de un cerdo buscador de trufas.
Finnish[fi]
Minulla on tryffelisian hajuaisti.
French[fr]
J'ai un nez de sanglier.
Hebrew[he]
יש לי אף של חזיר.
Croatian[hr]
Imam nos kao tartufska svinja.
Hungarian[hu]
Olyan az orrom, akár a szarvasgomba kereső malacnak.
Indonesian[id]
Aku memiliki hidung seperti babi.
Italian[it]
Ho il naso di un maiale da tartufo.
Japanese[ja]
トリュフ 豚 の 鼻 を 持 っ て る の よ
Norwegian[nb]
Jeg har nese som en trøffelgris.
Dutch[nl]
Ik heb net zo'n goeie neus als'n truffelzwijn.
Polish[pl]
Mam nos niczym świnia szukająca trufli.
Portuguese[pt]
Tenho o nariz de um porco que fareja trufas.
Romanian[ro]
Eu am mirosul unui porc căutător de trufe.
Russian[ru]
У меня нюх как у ищейки.
Slovak[sk]
Mám čuch ako prasa na hľuzovky.
Serbian[sr]
Imam nos kao tartufska svinja.
Swedish[sv]
Jag är som ett tryffelsvin.