Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ما رأيكي أنتي ؟
Bulgarian[bg]
Как мислиш, че съм?
German[de]
Was denken Sie denn, wie es mir geht?
Greek[el]
Πώς λες να είμαι;
English[en]
How do you think I'm doing?
Spanish[es]
¿Cómo crees que estoy?
Estonian[et]
Mis sa ise arvad?
French[fr]
Comment vous croyez que je vais?
Hebrew[he]
מה נראה לך ששלומי?
Croatian[hr]
A kako misliš da mi je?
Hungarian[hu]
Mit gondol, hogy vagyok?
Italian[it]
Come credi che stia?
Dutch[nl]
Hoe denk je?
Portuguese[pt]
O que acha?
Romanian[ro]
Cum crezi că mă simt?
Russian[ru]
Как думаешь, как у меня дела?
Serbian[sr]
A kako misliš da mi je?
Turkish[tr]
Sence nasılım?