Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
SF is ’n ongeneeslike, oorerflike siekte.
Arabic[ar]
التليُّف الكيسي هو اضطراب موروث مستعصٍ.
Cebuano[ceb]
Ang CF maoy dili-maayo nga napanunod nga abnormalidad.
Czech[cs]
Cystická fibróza je neléčitelná dědičná choroba.
Danish[da]
CF er en uhelbredelig arvelig sygdom.
German[de]
Mukoviszidose ist eine unheilbare Erbkrankheit.
Greek[el]
Η κυστική ίνωση είναι μια ανίατη κληρονομική διαταραχή.
English[en]
CF is an incurable inherited disorder.
Estonian[et]
Tsüstiline fibroos on ravimatu pärilik haigus.
Finnish[fi]
Kystinen fibroosi on parantumaton, periytyvä tauti.
Hebrew[he]
מחלת סי־אֶף היא אפרעה תורשתית חשוכת מרפא.
Hiligaynon[hil]
Ang CF isa ka di-mabulong napanubli nga balatian.
Croatian[hr]
CF je neizlječiv nasljedni poremećaj.
Hungarian[hu]
A CF gyógyíthatatlan, öröklődő rendellenesség.
Indonesian[id]
CF adalah kelainan bawaan yang tak dapat disembuhkan.
Iloko[ilo]
Ti CF ket maysa a di maagasan a natawid a sakit.
Italian[it]
La fibrosi cistica è una malattia ereditaria incurabile.
Japanese[ja]
CFは先天性の不治の病であり,呼吸器系の重大な問題を徐々に引き起こします。
Korean[ko]
낭포성 섬유증은 유전성 장애인데, 불치병의 하나입니다.
Lingala[ln]
Mucoviscidose ezali maladi oyo bana bazwaka na baboti na bango mpe esilaka te.
Latvian[lv]
CF ir neārstējama iedzimta slimība.
Macedonian[mk]
ЦФ е неизлечлива наследна болест.
Malayalam[ml]
പ്രതിവിധി ഇല്ലാത്ത ഒരു പാരമ്പര്യ രോഗമാണ് സിഎഫ്.
Norwegian[nb]
Cystisk fibrose er en uhelbredelig, arvelig sykdom.
Dutch[nl]
CF is een ongeneeslijke aangeboren aandoening.
Portuguese[pt]
A fibrose cística é um distúrbio hereditário incurável.
Romanian[ro]
Fibroza chistică este o boală ereditară incurabilă.
Russian[ru]
Это неизлечимое наследственное расстройство.
Slovak[sk]
Cystická fibróza je nevyliečiteľná dedičná porucha.
Slovenian[sl]
CF je neozdravljiva podedovana okvara.
Serbian[sr]
CF je neizlečiva nasledna bolest.
Swedish[sv]
CF är en obotlig ärftlig sjukdom.
Swahili[sw]
CF ni kasoro ya kurithiwa.
Tagalog[tl]
Ang CF ay isang walang-lunas na namamanang karamdaman.
Ukrainian[uk]
Муковісцидоз — це невиліковна спадкова хвороба.
Chinese[zh]
囊肿性纤维化是遗传疾患,无法治愈的。
Zulu[zu]
I-CF iyisifo sofuzo esingalapheki.