Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В момента се извършват подготвителни дейности, като през януари 2008 г. управителният съвет на училището определи Даниловград (Черна гора) за бъдещо седалище на училището.
Czech[cs]
Probíhají přípravné práce a v lednu 2008 určil řídící výbor pro ReSPA, že budoucím sídlem školy bude Danilovgrad (Černá Hora).
Danish[da]
Forarbejdet er undervejs, og i januar 2008 besluttede ReSPA's bestyrelse, at skolen skulle placeres i Danilovgrad i Montenegro.
German[de]
Die entsprechenden Vorbereitungen laufen, und im Januar 2008 entschied der Lenkungsausschuss der Hochschule, dass die Einrichtung ihren künftigen Sitz in Danilovgrad (Montenegro) haben wird.
Greek[el]
Οι προετοιμασίες έχουν ήδη αρχίσει και, τον Ιανουάριο του 2008, η διοικούσα επιτροπή ReSPA όρισε το Danilovgrad (Μαυροβούνιο) ως την πρώτη έδρα της σχολής.
English[en]
Preparatory work is under way and, in January 2008, the ReSPA Steering Committee designated Danilovgrad (Montenegro) as the future seat of the school.
Spanish[es]
Los preparativos están avanzando; así, en enero de 2008, el Consejo Rector decidió que la Escuela tendrá su sede en Danilovgrad (Montenegro).
Estonian[et]
Ettevalmistustööd käivad ning jaanuaris 2008 määras ReSPA korralduskomitee kooli tulevaseks asukohaks Danilovgradi (Montenegro).
Finnish[fi]
Valmistelut ovat käynnissä, ja tammikuussa 2008 ReSPAn johtoryhmä nimesi Montenegrossa sijaitsevan Danilovgradin koulun kotipaikaksi.
French[fr]
Les préparatifs sont en cours et, en janvier 2008, le comité directeur de l'école a choisi la ville de Danilovgrad (au Monténégro) pour accueillir l'école à l'avenir.
Hungarian[hu]
Az előkészítő munka már folyik, és 2008 januárjában a ReSPA irányítóbizottsága kijelölte Danilovgradot (Montenegró) az iskola jövőbeni székhelyeként.
Italian[it]
Sono in corso i preparativi e a gennaio 2008 il comitato direttivo del ReSPA ha scelto Danilovgrad (Montenegro) come futura sede dell'istituto.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu vyksta parengiamieji darbai, o 2008 m. sausio mėn.
Latvian[lv]
Notiek sagatavošanās darbi, un 2008. gada janvārī ReSPA pārvaldības komiteja par skolas turpmāko atrašanās vietu izraudzījās Danilovgradu (Melnkalnē).
Maltese[mt]
Ix-xogħol ta' tħejjija beda sew u, f'Jannar 2008, il-Kumitat ta' Tmexxija ta' l-ReSPA għażel Danilovgrad (Montenegro) bħala s-sede futur ta' l-iskola.
Dutch[nl]
De voorbereidingen zijn aan de gang en in januari 2008 koos het stuurcomité van de ReSPA Danilovgrad in Montenegro uit als toekomstige vestigingsplaats voor de hogeschool.
Polish[pl]
Trwają prace przygotowawcze, a w styczniu 2008 r. komitet zarządzający szkoły zadecydował, że jej przyszłą siedzibą będzie Danilovgrad (Czarnogóra).
Portuguese[pt]
Os preparativos estão a decorrer e em Janeiro de 2008 o comité de gestão da ReSPA escolheu para futura sede da escola a cidade de Danilovgrado (Montenegro).
Romanian[ro]
Pregătirile sunt în curs de desfăşurare şi, în ianuarie 2008, Comitetul de conducere a desemnat Danilovgradul (Muntenegru) drept viitor sediu al şcolii.
Slovak[sk]
Prípravné práce napredujú a v januári 2008 určil riadiaci výbor ReSPA Danilovgrad (Čierna Hora) ako budúce sídlo školy.
Slovenian[sl]
Pripravljalna dela potekajo in januarja 2008 je usmerjevalni odbor RŠJU imenoval Danilovgrad (Črna gora) za prihodnji sedež šole.
Swedish[sv]
Förberedelserna är i gång och i januari 2008 valde skolans styrkommitté Danilovgrad i Montenegro till skolans framtida säte.