Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Similarly to article # (i) MAL, the German civil procedural law (ZPO) itself does not provide for a second arbitral instance in relation to the tribunal's decision on jurisdiction and leaves the decision of whether or not to determine jurisdiction in the end to the tribunal's discretion
Spanish[es]
Al igual que el art # ) i) MAC, la ley alemana de enjuiciamiento civil (ZPO) no preveía la existencia de una segunda instancia arbitral ante la que fuera posible impugnar la decisión del tribunal arbitral en cuanto a su competencia, lo que dejaba al arbitrio del tribunal arbitral la determinación de su propia competencia
Chinese[zh]
与《仲裁示范法》第 # (一)条相似的是,德国民事诉讼法本身没有规定对仲裁庭关于管辖权的裁决进行二次仲裁,因而最终仲裁庭可斟酌决定是否确定管辖权。