Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Топката ми прескочи портата.
Bangla[bn]
আমার বল চলে গেছে ।
Czech[cs]
Zakutálel se mi míč.
Danish[da]
Min bold røg over.
German[de]
Mein Ball ist drüber geflogen.
English[en]
My ball went over.
Estonian[et]
Mu pall läks üle.
Finnish[fi]
Pallo meni yli.
French[fr]
Mon ballon était passé de l'autre côté.
Hebrew[he]
עף לי הכדור.
Croatian[hr]
Lopta mi je odletila preko.
Hungarian[hu]
Átment a labda.
Indonesian[id]
Bolaku kesana.
Icelandic[is]
Boltinn minn fķr yfir.
Italian[it]
Ii pallone era uscito.
Lithuanian[lt]
Mano kamuolys užkrito.
Malayalam[ml]
ബോൾ പോയി.
Norwegian[nb]
Ballen gikk over gjerdet.
Polish[pl]
Piłka wypadła.
Portuguese[pt]
Minha bola caiu do outro lado.
Romanian[ro]
Mi-a scăpat mingea dincolo.
Russian[ru]
Мой мяч вылетел туда.
Sinhala[si]
මගේ බෝලෙ මෙහාට ගියා.
Slovak[sk]
Môj loptu prešiel.
Slovenian[sl]
Žoga je šla čez.
Albanian[sq]
Më ra topi andej.
Serbian[sr]
Lopta mi je odletela preko.
Turkish[tr]
Topum dışarı kaçtı.