Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух толкова много истории от дядо за Виетнам и как Оукланд прецакали всичките им шансове за най-добър отбор в историята.
Bosnian[bs]
Čuo sam djedove priče o Vijetnamu i kako je Oakland propustio šansu da bude najbolji tim u povijesti.
Czech[cs]
Dědeček mi vyprávěl tolik příběhů o Vietnamu, a o tom, jak Oaklandský tým promarnil svou šanci stát se nejlepším týmem v historii basketballu.
English[en]
I got to hear so many stories from my grandpa about Vietnam and how the Oakland a's screwed up their chances to become the best team in history.
Spanish[es]
Escuché tantas historias de mi abuelo sobre Vietnam y sobre cómo los Oaklands arruinaron sus oportunidades de convertirse en el mejor equipo de la historia.
French[fr]
Mon grand-père m'a raconté beaucoup d'histoires sur le Vietnam et comment Oakland a raté leur chance de devenir la meilleure équipe de l'histoire.
Hungarian[hu]
Számtalan történetet hallottam a nagyapámtól Vietnamról, és arról, hogy az Oakland A miért nem lett a történelem legjobb csapata.
Italian[it]
Ho potuto ascoltare un sacco di storie di mio nonno sul Vietnam, e di come gli Oakland A hanno buttato al vento l'occasione di diventare la migliore squadra di sempre.
Polish[pl]
Wysłuchałem wielu opowieści dziadka o Wietnamie i o tym, jak Asy z Oakland zawaliły szansę na zostanie najlepszą drużyną w historii.
Portuguese[pt]
Eu acabei ouvindo tantas histórias do meu avô sobre o Vietnã e como o Oakland ferrou com sua chance de se tornar o melhor time da história.
Romanian[ro]
Trebuie să aud atât de multe povești de la bunicul meu despre Vietnam și modul în Oakland a lui stricat șansele lor pentru a deveni cea mai buna echipa din istorie.
Russian[ru]
Я услышал от деда множество историй о Вьетнаме и о том, как " Окленд Атлетикс " упустили свой шанс стать лучшей командой в истории.
Serbian[sr]
Čuo sam djedove priče o Vijetnamu i kako je Oakland propustio šansu da bude najbolji tim u povijesti.