Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Асистентките ми ще я завият с този обикновен шал.
Czech[cs]
Moji asistenti ji zahalí do této obyčejné kašmírové šály.
Danish[da]
Mine assistenter vil omhylde hende i dette helt almindelige uldne sjal.
German[de]
Meine Assistenten hüllen sie ein..... in dieses völlig gewöhnliche Paisley-Tuch.
Greek[el]
Οι βοηθοί μου θα την τυλίξουν σε αυτή την απόλυτα συνηθισμένη Πέισλι εσάρπα.
English[en]
My assistants will enshroud her in this perfectly ordinary paisley shawl.
Spanish[es]
Mis asistentes la envolverán en este común y corriente chal de paisley.
Estonian[et]
Mu assistent katab ta tavalise puuvillase salliga.
Finnish[fi]
Apulaiseni kietoo hänet tähän tavalliseen kasmir-shaaliin.
French[fr]
Mes assistants vont l'envelopper dans ce châle de cachemire tout à fait ordinaire.
Croatian[hr]
Moji asistenti će zavezati mladu damu u ovaj savršeno obični šareni šal.
Icelandic[is]
Ađstođarmađur minn breiđir yfir hana venjulegt sjal.
Dutch[nl]
M'n assistenten bedekken haar met deze doodgewone sjaal.
Polish[pl]
Moi asystenci owiną ją całunem. Ten szal będzie doskonały.
Portuguese[pt]
Minha assistente cobrirá a jovem com este simples e comum xale colorido.
Romanian[ro]
Asistenţii mei o vor acoperi în acest fular de caşmir obişnuit.
Slovenian[sl]
Moji asistenti bodo ovili damo s tem povsem navadnim šalom.
Serbian[sr]
Moji asistenti će zavezati mladu damu u ovaj savršeno obicni sareni sal.
Swedish[sv]
Mina assistenter kommer att svepa in henne i den här helt vanliga mönstrade sjalen.
Turkish[tr]
Asistanım bu alelade yünlü örtü ile onu örtecek..
Chinese[zh]
我 的 助理 会 给 她 应得 的 酬劳