Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذراعاي من ستثبطهم عندما يتنازعون
Bulgarian[bg]
Ръцете ми ще ги държат, когато се борят.
Bosnian[bs]
Moje ruke ce ih držati kada se budu opirali.
Czech[cs]
Mé ruce je podrží, když se brání.
Greek[el]
Τα χέρια θα τους κρατάνε κάτω όταν πνίγονται.
English[en]
My arms will hold them down when they struggle.
Spanish[es]
Mis brazos los mantendrán agarrados mientras se esfuerzan.
Finnish[fi]
Käteni pitelevät heitä, kun he rimpuilevat.
Hebrew[he]
הזרועות שלי יכניעו אותם כשהם יאבקו.
Croatian[hr]
Moje ruke će ih držati kada se budu opirali.
Italian[it]
Le mie braccia li tratterranno, quando lotteranno.
Dutch[nl]
Mijn armen houden hen neer als ze worstelen.
Portuguese[pt]
Os meus braços vão segurá-los quando eles se debaterem.
Romanian[ro]
O să las mâinile jos când se luptă.
Russian[ru]
Мои руки удержат их, если они станут отбиваться.
Slovenian[sl]
Moje roke jih bodo trdno držale, ko se bodo upirali.
Swedish[sv]
Mina armar håller fast dem, mina ben springer ifatt dem.
Turkish[tr]
Onları kullarım tutacak, acı çekerken.