Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge videnskaben kan sådanne variationer i adgangen til ressourcer påvirke energioverførslen opad og ændre prædatorarternes relative tæthed.
German[de]
Damit kann die Produktion im näheren Umfeld angekurbelt werden, und das Energieangebot in den unteren Ebenen des Nahrungsnetzes steigt.
Greek[el]
Η επιστήμη εκφράζει τη γνώμη ότι τέτοιες διακυμάνσεις των διαθέσιμων πόρων ενδέχεται να επηρεάζουν την ανοδική μεταφορά ενέργειας και τη σχετική αφθονία θηρευτικών ειδών.
English[en]
Science suggests that such variations in resource availability may affect the energy transfer upwards and may alter the relative abundance of predator species.
Spanish[es]
La ciencia indica que estas variaciones de la disponibilidad de recursos puede afectar a la transferencia energética ascendente y puede alterar la abundancia relativa de especies predadoras.
Finnish[fi]
Tutkimustulokset osoittavat, että tällaiset ravinteiden saannissa tapahtuneet muutokset saattavat heikentää energian siirtymistä ylöspäin ja muuttaa saalistavien lajien suhteellista osuutta.
French[fr]
Les répercussions de telles évolutions sont mal connues et nécessitent un complément de recherche.
Italian[it]
Le conoscenze scientifiche suggeriscono l'ipotesi che tali variazioni nella disponibilità di risorse influiscano sul trasferimento di energia verso l'alto e modifichino la numerosità delle specie predatrici.
Dutch[nl]
De wetenschap suggereert dat dergelijke variaties in de beschikbaarheid van hulpbronnen wel eens van invloed zouden kunnen zijn op de energieoverdracht naar boven toe en de relatieve abondantie van soorten roofdieren zouden kunnen wijzigen.
Portuguese[pt]
A ciência sugere que tais variações na disponibilidade dos recursos podem afectar a transferência de energia para os níveis superiores e alterar a abundância relativa das espécies de predadores.
Swedish[sv]
Forskningsresultat tyder på att sådana variationer i resursernas tillgänglighet kan påverka energins flöde uppåt i näringsväven och förändra den relativa förekomsten av rovfiskar.