Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مولود ميت ، أم مات بعد الولادة ؟
Bulgarian[bg]
Мъртвородено или умря след това?
Catalan[ca]
Ha nascut mort o ha mort després?
Czech[cs]
Mrtvě narozené, nebo zemřelo pak?
Greek[el]
Γεννήθηκε νεκρό ή πέθανε μετά;
English[en]
Stillborn, or did it die after?
Spanish[es]
¿Muerto al nacer o murió después?
French[fr]
Est-il mort-né ou est-il mort après?
Indonesian[id]
Meninggal dalam kandungan, atau meninggal setelah lahir?
Italian[it]
E'nato morto o e'morto dopo il parto?
Dutch[nl]
Doodgeboren of stierf het nadien?
Polish[pl]
Urodził się martwy, czy zmarł po porodzie?
Portuguese[pt]
Nado-morto ou morreu depois?
Romanian[ro]
Născut mort, sau a murit după?
Russian[ru]
Мертворожденный или умер, уже появившись на свет?
Slovenian[sl]
Je mrtvorojenec ali je umrl po rojstvu?
Swedish[sv]
Dödfödd eller dog den efter födseln?
Thai[th]
เด็กนี่ตายตั้งแต่เกิดหรือตายทีหลัง?
Turkish[tr]
Ölü mü doğdu yoksa sonradan mı öldü?
Vietnamese[vi]
Đứa bé chết trước hay sau khi sinh?