Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بتقديم عرض الشرائح الذي قدمته منذ عامين أكثر من 2000 مرة
Bulgarian[bg]
Около 2000 пъти съм представял слайдшоуто, което показах тук преди две години.
Catalan[ca]
He fet unes dues mil vegades la presentació que vaig fer aquí ara fa dos anys
Czech[cs]
Předvedl jsem program s diapozitivy, který jsem zde uvedl před dvěma roky asi 2. 000krát.
German[de]
Ich habe den Diavortrag, den ich hier vor zwei Jahren hielt, ungefähr 2. 000 Mal gehalten.
Greek[el]
Την παρουσίαση που έκανα εδώ πριν δύο χρόνια την έχω κάνει άλλες 2. 000 φορές.
English[en]
I have given the slide show that I gave here two years ago about 2, 000 times.
Spanish[es]
He mostrado unas 2000 veces la presentación que di aquí hace dos años.
Finnish[fi]
Olen näyttänyt kaksi vuotta sitten täällä esittämäni diaesityksen noin 2000 kertaa.
French[fr]
J'ai montré le diaporama que j'ai fait ici il y a deux ans, à peu près 2000 fois.
Hebrew[he]
את המצגת שהצגתי כאן לפני שנתיים הצגתי כבר כ- 2000 פעם.
Croatian[hr]
Prezentaciju koju sam ovdje održao prije dvije godine prikazao sam oko 2. 000 puta.
Hungarian[hu]
Azt a diavetítést, amelyet két évvel ezelőtt itt mutattam be, azóta már vagy 2000 alkalommal adtam elő.
Indonesian[id]
Saya sudah memutar slide yang saya tampilkan di sini dua tahun yang lalu sekitar 2000 kali.
Italian[it]
La presentazione fatta qui due anni fa l'ho data circa 2. 000 volte.
Korean[ko]
2년 전에 여기서 보여드렸던 슬라이드 쇼는 한 2000번은 보여주었습니다.
Lithuanian[lt]
Skaidres, kurias čia rodžiau prieš du metus, jau spėjau parodyti dar apie 2000 kartų.
Dutch[nl]
De slideshow die ik hier twee jaar geleden gaf, heb ik ondertussen zowat 2000 keer gegeven.
Polish[pl]
Pokazuję prezentację slajdową, którą przedstawiłem tutaj dwa lata temu około 2000 razy.
Portuguese[pt]
Mostrei o slideshow que apresentei aqui, há dois anos, mais de 2000 vezes.
Romanian[ro]
Am facut aceeasi prezentare, pe care am realizat- o aici acum 2 ani, de aproape 2000 de ori.
Russian[ru]
Слайд- шоу, с которым я выступал здесь два года назад, я показывал примерно 2 000 раз.
Slovak[sk]
Mal som prezentáciu, ktorú som tu prezentoval pred dvoma rokmi asi 2000 krát.
Slovenian[sl]
Ob prosojnicah, predstavljenih tukaj pred dvema letoma, sem predaval približno 2000 krat.
Serbian[sr]
Prezentaciju koju sam ovde održao pre dve godine, prikazao sam oko 2000 puta.
Swedish[sv]
Jag har hållit presentationen som jag gav här för två år sen ungefär tvåtusen gånger.
Swahili[sw]
Nimeshaonyesha kielelezopicha hiki ambacho nilikionyesha hapa miaka miwili iliyopita kwa mara takriban 2, 000
Thai[th]
ผมเคยนําเสนอสไลด์ที่ผมให้ที่นี่ไว้เมื่อสองปีก่อน ประมาณ 2 พันครั้งเห็นจะได้ครับ
Turkish[tr]
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.
Ukrainian[uk]
Слайд- шоу, з яким я виступав тут два роки тому, я показував приблизно 2 000 разів.
Urdu[ur]
میں نے وہ سلائیڈ شو پیش کیا ہے جو میں نے یہاں دو سال پہلے تقریباً 2, 000 بار پیش کیا ہے ۔
Vietnamese[vi]
Có một bài thuyết trình mà hai năm trước tôi đã trình bày ở đây khoảng 2:00 lần