Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Appellanten anlagde sag ved Retten til proevelse af naevnte afgoerelse, samt til proevelse af klageafvisningen (sag T-90/91).
German[de]
September 1991 zurückgewiesen wurde. Der Rechtsmittelführer focht diese Entscheidung sowie die Zurückweisung seiner Beschwerde vor dem Gericht an (Rechtssache T-90/91).
Greek[el]
Ο αναιρεσείων άσκησε προσφυγή ενώπιον του Πρωτοδικείου κατά της αποφάσεως αυτής καθώς και κατά της απορρίψεως της ενστάσεώς του (υπόθεση T-90/91).
English[en]
The appellant brought an action against that decision and the decision rejecting his complaint before the Court of First Instance (Case T-90/91).
Spanish[es]
El recurrente interpuso ante el Tribunal de Primera Instancia un recurso contra la referida decisión, así como contra la desestimación de dicha reclamación (asunto T-90/91).
Finnish[fi]
Valittaja nosti mainitusta päätöksestä ja valituksensa hylkäämisestä kanteen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa (asia T-90/91).
French[fr]
Il a formé un recours devant le Tribunal contre ladite décision, de même que contre le rejet de sa réclamation (affaire T-90/91).
Italian[it]
Il ricorrente impugnava detta decisione nonché il rigetto del suo reclamo davanti al Tribunale (causa T-90/91).
Dutch[nl]
Requirant heeft tegen dit besluit en tegen de afwijzing van zijn klacht beroep ingesteld bij het Gerecht (zaak T-90/91).
Portuguese[pt]
Recorreu da referida decisão para o Tribunal de Primeira Instância, assim como do indeferimento da sua reclamação (processo T-90/91).
Swedish[sv]
Han förde talan vid förstainstansrätten mot nämnda beslut samt mot avslaget på hans klagomål (mål T-90/91).