Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки не за използване за решения за проверка на идентичността (решения за проверка на идентичността), включително, но не само на безконтактно функциониращи смарткарт технологии (безконтактно функциониращи смарткарт технологии) и софтуер само с комуникационни технологии в близко поле (комуникационни технологии в близко поле), мобилни радио уреди, както и пакети с данни за физически контрол на достъпа (физически контрол на достъпа)
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží nikoliv pro použití pro řešení pro bezpečnou kontrolu identity včetně ale ne omezené na bezkontaktně pracující technologie smart karet a software pro mobilní rádiové přístroje, vybavené komunikační technologií blízkého pole, jakož i datové pakety pro fyzickou kontrolu přístupu
Danish[da]
Alle førnævnte varer ikke til anvendelse til løsninger til sikker identitetskontrol (secure identity solutions), inklusive, men ikke begrænset til kontaktfrit fungerende smartcard-teknologier (contactless smart card technology) og software til mobilradioudstyr forsynet med nærkommunikationsteknologi (near field communication technology, NEC) samt datapakker til fysisk adgangskontrol (physical access control)
German[de]
Alle vorgenannten Waren nicht zur Verwendung für Lösungen zur sicheren Identitätsprüfung (secure identity solutions), einschließlich aber nicht beschränkt auf kontaktlos arbeitende Smartcardtechnologien (contactless smart card technology) und Software für mit Nahfeldkommunikationstechnologie (near field communication NFC) ausgerüstete Mobilfunkgeräte sowie Datenpakete für physische Zugangskontrollen (physical access control)
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη μη προοριζόμενα για χρήση για λύσεις ασφαλούς ελέγχου ταυτότητας (secure identity solutions) όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων τεχνολογίες έξυπνων καρτών που λειτουργούν χωρίς επαφή (contactless smart card technology) και λογισμικό για συσκευές κινητής τηλεφωνίας εξοπλισμένες με τεχνολογία επικοινωνίας κοντινού πεδίου (near field communication technology (NEC)) καθώς και πακέτα δεδομένων για ελέγχους πρόσβασης (physical access control)
English[en]
All aforementioned goods not for use in the field of secure identity solutions, including but not limited to contactless smart card technology and near field communication (NFC) technology enabled mobile device software and data packet solutions for physical access control
Spanish[es]
Todos los productos mencionados no para el uso para soluciones para la comprobación segura de la identidad (secure identity solutions) incluyendo pero sin limitarse a tecnologías de tarjetas inteligentes que funcionan sin contacto (contactless smart card technology) y software para aparatos de telefonía móvil equipados con tecnología de comunicación de campo acústico próximo (near field communication (NEC)) así como paquetes de datos para controles de acceso físicos (physical access control)
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad muuks kui kasutamiseks ohutu identsuskontrolli lahendustes, sh, aga mitte piirdudes kontaktita töötavate kiipkaarttehnoloogiatega ja tarkvaraga lähiväljaside tehnoloogia jaoks varustatud mobiilsideseadmetega ning andmepakettidega füüsilistele juurdepääsukontrollidele
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat muuhun kuin käytettäväksi turvallisen identiteetin tarkistuksen ratkaisuissa, mukaan lukien mutta ei yksinomaan kosketuksetta toimivissa älykorttiteknologioissa ja lähikenttäviestintäteknologian ohjelmistoilla (NEC) varustetuissa matkaviestinlaitteissa sekä fyysisen kulunvalvonnan tietopaketeissa
French[fr]
Tous les articles précités non utilisés pour des solutions d'identité sécurisée (secure identity solutions) mais pas limités aux technologies des cartes à puce intelligentes sans contact (contactless smart card technology) et aux logiciels pour appareils de téléphonie mobile équipés de la technologie de communication en champ proche (near field communication technology (NEC)) ainsi qu'aux paquets de données pour contrôle d'accès physiques (physical access control)
Hungarian[hu]
Az összes előbbi termék nem használható a megbízható személyazonosítás (secure identity solutions) megoldásainak területén, beleértve nem kizárólagos jelleggel az érintkezés nélküli intelligenskártya technológiákat (contactless smart card technology) és a rövid hatótávú kommunikációs technológiai (near field communication technology (NEC)) szoftverekkel felszerelt mobiltelefonokat, valamint a fizikai hozzáférés ellenőrzés (physical access control) adatcsomagjait
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli non per soluzioni di controllo sicuro dell'identità (secure identity solution) inclusi, ma non limitate a tecnologie di smartcard senza contatto (contactless smart card technology) e software per apparecchi telefonici mobili dotati di tecnologia NFC (near field communication technology) nonché pacchetti dati per controlli d'accessi fisici (physical access control)
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos prekės neskirtos saugios tapatybės patikros sprendimams, įskaitant, bet ne tik, belaides išmaniųjų kortelių technologijas ir programinę įrangą, skirtą mobiliojo ryšio prietaisams su artimojo lauko komunikacijos technologija (NEC), bei fizinės prieigos kontrolės duomenų paketus
Latvian[lv]
Neviena no iepriekš minētajām precēm nav izmantojama drošas identitātes pārbaudes risinājumos (secure identity solutions), tostarp, taču ne tikai saistībā ar bezkontakta viedkaršu tehnoloģijām (contactless smart card technology) un programmatūru, kas paredzēta ar tuva darbības lauka sakaru tehnoloģijām (near field communication technology NFC) aprīkotām mobilās apraides ierīcēm, kā arī datu paketēm, kas paredzētas fiziskai piekļuves kontrolei (physical access control)
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija mhux għall-użu għas-soluzzjonijiet għall-ittestjar tal-identità b'mod protett (secure identity solutions) inklużi, iżda mhux limitati għat-teknoloġiji tal-ismart-kard li jaħdmu mingħajr kuntatt (contactless smart card technology) u softwer għat-tagħmir tar-radju mobbli mgħammar bit-teknoloġija tal-komunikazzjoni near field (NFC), kif ukoll pakketti tad-dejta għall-kontroll tal-aċċess fiżiku (physical access control)
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen niet voor gebruik voor oplossingen op het gebied van veilige identiteitscontrole (secure identity solutions), waaronder maar niet beperkt tot contactloos werkende smartcardtechnologieën (contactless smart card technology) en software voor met near-fieldcommunicatietechnologie (near field communication NFC) uitgeruste apparaten voor mobiele telefonie alsmede datapaketten voor fysieke toegangscontroles (physical access control)
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary nie do użytku w zakresie bezpiecznych rozwiązań w zakresie identyfikacji (secure identity solutions), w tym, lecz nie wyłącznie, bezstykowych, opracowanych technologii smartcard (contactless smart card technology) i oprogramowania do urządzeń mobilnych, wyposażonych w technologię komunikacji bliskiego zasięgu (near field communication NFC) oraz pakietów danych do fizycznej kontroli dostępu (physical access control)
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos não para utilização em soluções com vista à verificação segura da identidade ("secure identity solutions"), incluindo, mas não limitados a tecnologias de cartões inteligentes sem contacto ("contactless smart card technology") e software para aparelhos de comunicações móveis equipados com tecnologia de comunicação em campo próximo ("near field communication technology" (NFC)), assim como pacotes de dados para controlos físicos de acesso ("physical access control")
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior, altele decât cele pentru a fi utilizate drept soluţii pentru verificare sigură a identităţii (secure identity solutions), inclusiv, dar fără a se limita la tehnologii smartcard fără fir (contactless smart card technology) şi software pentru aparate mobile dotate cu tehnologie de comunicare în câmp apropiat (near field communication technology (NEC), precum şi pachete de date pentru controale fizice de acces (physical access control)
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary nie na použitie pre riešenia bezpečného overenia identity (secure identity solutions) vrátane ale nie obmedzené na bezkontaktovo pracujúce smartcard technológie (contactless smart card technology) a softvér pre s komunikačnou technológiou blízkeho poľa (near field communication technology NFC) vybavené mobilné rádiové prístroje, ako aj dátové balíky pre fyzické kontroly prístupu (physical access control)
Slovenian[sl]
Omenjeni izdelki niso namenjeni rešitvam za varno preverjanje identitete (secure identity solution), vključno z, a ne omejeni na brezstično tehnologijo pametnih kartic (contactless smart card technology) in programsko opremo za mobilne telefone, ki so opremljeni s tehnologijo komunikacij v bližnjem polju (near fied communication NFC) ter podatkovnimi paketi za fizičen nadzor dostopa (physical access control)
Swedish[sv]
Alla nämnda varor ej för användning för lösningar avseende säker identitetskontroll (secure identity solutions), inklusive men ej begränsat till kontaktlöst fungerande smartkortsteknik (contactless smart card technology) och programvara för med närfältskommunikationsteknik (near field communication, NFC) utrustade mobiltelefoner samt datapaket för fysisk åtkomstkontroll (physical access control)