Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
От определената дата съгласно член #, параграф # за всяко животно, родено след тази дата, се актуализира следната информация
Czech[cs]
po datu stanoveném podle čl. # odst. # u každého zvířete narozeného po uvedeném datu tyto aktualizované informace
Danish[da]
Fra den dato, der er fastsat i henhold til artikel #, stk. #, følgende ajourførte oplysninger for hvert enkelt dyr, der er født efter denne dato
German[de]
Ab dem in Artikel # Absatz # festgelegten Zeitpunkt folgende aktuelle Informationen zu den einzelnen Tieren, die nach diesem Zeitpunkt geboren wurden
Greek[el]
Από την ημερομηνία που καθορίζεται βάσει του άρθρου # παράγραφος #, για κάθε ζώο που γεννιέται μετά την ημερομηνία αυτή, τις ακόλουθες ενημερωμένες πληροφορίες
English[en]
From the date set pursuant to Article #), for each animal born after that date, the following up-to-date information
Spanish[es]
A partir de la fecha fijada en virtud del apartado # del artículo #, para cada animal nacido después de esa fecha la siguiente información actualizada
Estonian[et]
Alates artikli # lõike # kohaselt sätestatud kuupäevast iga pärast seda kuupäeva sündinud looma kohta järgmised ajakohastatud andmed
Finnish[fi]
Seuraavat ajan tasalle saatetut tiedot # artiklan # kohdan nojalla vahvistetusta päivästä alkaen kunkin tämän päivämäärän jälkeen syntyneen eläimen osalta
French[fr]
À compter de la date fixée en vertu de l
Hungarian[hu]
A #. cikk bekezdése szerint megállapított időponttól az adott időpont után született egyes állatokra az alábbi naprakész információkat
Italian[it]
A decorrere dalla data stabilita ai sensi dell
Lithuanian[lt]
Nuo # straipsnio # dalyje nustatytos datos ši atnaujinta informacija apie kiekvieną po minėtos datos gimusį gyvūną
Latvian[lv]
No dienas, kas noteikts saskaņā ar #. panta #. punktu, visiem dzīvniekiem, kas dzimuši pēc minētās dienas, šāda atjaunināta informācija
Maltese[mt]
Mid-data stabbilita permezz ta
Dutch[nl]
Met ingang van de krachtens artikel #, lid #, vastgestelde datum, voor elk dier dat na deze datum geboren is, bijgewerkte informatie over
Polish[pl]
Od daty ustalonej na podstawie art. # ust. #, dla każdego zwierzęcia urodzonego po tej dacie, następujące aktualne informacje
Portuguese[pt]
A partir da data prevista no n.o # do artigo #.o, para cada animal nascido após a mesma, as seguintes informações actualizadas
Romanian[ro]
Începând cu data stabilită în temeiul articolului # alineatul, pentru fiecare animal născut după această dată, următoarele informații actualizate
Slovak[sk]
Od termínu určeného podľa článku # odsek # u každého zvieraťa narodeného po tomto termíne tieto aktualizované informácie
Slovenian[sl]
Od datuma, predvidenega v členu #), za vsako žival, rojeno po tem datumu, naslednje posodobljene podatke
Swedish[sv]
Från och med det datum som fastställs enligt artikel #, för varje djur som därefter föds, aktuella uppgifter om