Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Z veterinárních důvodů je nezbytné, aby se toto rozhodnutí použilo od #. ledna
Danish[da]
Af hensyn til dyresundheden er det nødvendigt at lade denne beslutning finde anvendelse fra den #. januar
English[en]
For animal health reasons, it is necessary for this Decision to apply from # January
Spanish[es]
Por razones zoosanitarias, es necesario que esta Decisión se aplique a partir del # de enero de
Estonian[et]
Loomatervishoiuga seotud põhjustel on vaja, et käesolevat otsust kohaldatakse alates #. jaanuarist
Finnish[fi]
Tätä päätöstä on eläinten terveyteen liittyvistä syistä tarpeen soveltaa # päivästä tammikuuta
French[fr]
Pour des raisons de police sanitaire, il est nécessaire que la présente décision s’applique à compter du #er janvier
Hungarian[hu]
Állat-egészségügyi okokból e határozatot #. január #-jétől kell alkalmazni
Italian[it]
Per motivi di carattere zoosanitario, la presente decisione va applicata a decorrere dal #o gennaio
Lithuanian[lt]
Dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, būtina šį sprendimą taikyti nuo # m. sausio # d
Latvian[lv]
Dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ šis lēmums ir jāpiemēro no #. gada #. janvāra
Dutch[nl]
Om veterinairrechtelijke redenen is het nodig dat deze beschikking vanaf # januari # wordt toegepast
Polish[pl]
Ze względów zdrowotnych zwierząt konieczne jest, by niniejszą decyzję stosować od # stycznia # r
Portuguese[pt]
Por razões de sanidade animal, a presente decisão será aplicável a partir de # de Janeiro de
Slovak[sk]
Z dôvodu ochrany zdravia zvierat je potrebné, aby sa toto rozhodnutie uplatňovalo od #. januára
Slovenian[sl]
Zaradi zdravja živali je treba to odločbo uporabljati od #. januarja
Swedish[sv]
Av djurhälsoskäl är det nödvändigt att detta beslut tillämpas från den # januari