Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влиянието би могло да промени траекторията си просто достатъчно за да пропусне Земята.
Czech[cs]
Její dopad by mohl natolik pozměnit jeho trajektorii, že by minul Zemi.
Danish[da]
Sammenstødet kunne ændre dens bane nok til, at den rammer ved siden af jorden.
English[en]
The impact could alter its trajectory just enough for it to miss Earth.
Croatian[hr]
Udar može izmijeniti putanju asteroida baš koliko treba da promaši Zemlju.
Hungarian[hu]
A becsapódás eléggé eltérítheti a röppályáját, hogy hogy elkerülje a Földet.
Italian[it]
L'impatto potrebbe alterare la sua traiettoria sufficientemente per fargli evitare la Terra.
Dutch[nl]
De botsing kan zijn baan net genoeg veranderen dat hij de aarde mist.
Portuguese[pt]
O impacto alterará a sua rota o suficiente para evitar a Terra.
Slovak[sk]
Jej dopad by mohol natoľko pozmeniť jeho trajektóriu, aby minul Zem.
Turkish[tr]
Çarpışma, yörüngesini Dünya'yı teğet geçmesine..... yetecek kadar değiştirebilir.