Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا عن بطاقة اللعب ؟
Bosnian[bs]
Imao si sreće sa igraćom kartom?
Greek[el]
Καμιά τύχη με το χαρτί;
English[en]
Any luck on our playing card?
Spanish[es]
¿Alguna suerte con nuestro naipe?
Persian[fa]
واسه اون کارتِ فرجی نشد ؟
French[fr]
Quelque chose sur notre carte?
Hebrew[he]
כל מזל על הקלף שלנו?
Croatian[hr]
Ima li sreće na našem igralištu karticu?
Indonesian[id]
Dapat sesuatu dengan kartu itu?
Italian[it]
Novita'con la carta da gioco?
Malay[ms]
Ada berita baik untuk permainan kad kita?
Norwegian[nb]
Noe hell med spillkortet?
Polish[pl]
Żadnych nowości z naszą kartą do gry?
Portuguese[pt]
Alguma sorte com a carta?
Romanian[ro]
Ai avut noroc cu cartea noastră magică?
Russian[ru]
Повезло с нашей игральной картой?
Sinhala[si]
කාඩ් එකේ වාසනාවක් තියෙනවද?
Slovenian[sl]
Vsako sreča na naši igralno kartico?
Serbian[sr]
Ikakvog pomaka sa kartom?
Turkish[tr]
Oyun kartımızda bir şeyler bulabildin mi?
Vietnamese[vi]
Quân bài của chúng ta có gì không?