Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Следва да бъде разработена матрица за съпоставяне на целите и показателите на всички нива и за всички разходни инструменти на ЕС така, че резултатите от политиките да могат да бъдат представени правилно и да бъдат отчетени по изчерпателен и съгласуван начин.
Czech[cs]
Měla by být vypracována matice pro korelaci cílů a ukazatelů na všech úrovních a pro všechny výdajové nástroje EU, aby bylo možné výsledky politiky správně prezentovat a komplexním a koordinovaným způsobem vykazovat.
Greek[el]
Πρέπει να αναπτυχθεί ένας συγκεντρωτικός πίνακας συσχετισμού των στόχων και των δεικτών σε όλα τα επίπεδα και για όλα τα μέσα εκτέλεσης δαπανών της ΕΕ, προκειμένου να απεικονίζονται σωστά τα αποτελέσματα πολιτικής και να καταγράφονται με ολοκληρωμένο και συντονισμένο τρόπο.
English[en]
A correlating matrix of objectives and indicators at all levels and for all EU spending instruments should be developed so that policy results can be correctly represented and reported in a comprehensive and coordinated manner.
Spanish[es]
Convendría elaborar una matriz de correlación de objetivos e indicadores a todos los niveles y para todos los instrumentos de gasto de la UE para que los resultados de la política puedan representarse correctamente y notificarse de manera exhaustiva y coordinada.
Finnish[fi]
Olisi kehitettävä matriisi, jossa esitettäisiin EU:n kaikkien rahoitusvälineiden tavoitteiden ja indikaattoreiden vastaavuudet kaikilla tasoilla, jotta toiminnan tuloksia voidaan havainnollistaa ja raportoida asianmukaisesti, kokonaisvaltaisesti ja yhtenäisesti.
Croatian[hr]
Trebalo bi izraditi korelacijsku matricu ciljeva i pokazatelja na svim razinama i za sve instrumente potrošnje sredstava EU-a tako da se rezultati politike mogu pravilno predstaviti i da se o njima može izvješćivati na sveobuhvatan i usklađen način.
Maltese[mt]
Għandha tiġi żviluppata matriċi ta ’ korrelazzjoni tal-objettivi u l-indikaturi fil-livelli kollha u għall-istrumenti kollha ta ’ nfiq tal-UE biex b ’ hekk ir-riżultati tal-politika jkunu jistgħu jiġu ppreżentati u rrappurtati korrettement b ’ mod komprensiv u kkoordinat.
Polish[pl]
Należy opracować macierz korelacji celów i wskaźników na wszystkich poziomach oraz dla wszystkich unijnych instrumentów finansowania, dzięki czemu możliwe będzie odpowiednie przedstawianie wyników polityki oraz prowadzenie odnośnej sprawozdawczości w sposób kompleksowy i skoordynowany.
Portuguese[pt]
Deve ser desenvolvida uma matriz de correlação dos objetivos e indicadores a todos os níveis e para todos os instrumentos de despesas da UE, de modo a que os resultados da política possam ser corretamente representados e comunicados de forma abrangente e coordenada.
Slovak[sk]
Mala by sa vypracovať matica na usúvzťažne nie cieľov a ukazovateľov na všetkých úrovniach a pre všetky výdavkové nástroje EÚ, aby výsledky politiky mohli byť správne vyjadrené a oznámené komplexným a koordinovaným spôsobom.
Swedish[sv]
En korrelerande matris över mål och indikatorer på alla nivåer och för alla EU-finansieringsinstrument bör tas fram så att resultaten av politiken kan redovisas och rapporteras korrekt och på ett heltäckande och samordnat sätt.