Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når de begynder at kæmpe imod disse, der befinder sig midt iblandt dem, kæmper de faktisk imod Lammet, Jesus Kristus, kongernes Konge, selv om de hverken kan se ham eller Jehova Gud.
German[de]
Dadurch, daß sie diese, die sie in ihrer Mitte sehen können, bekämpfen, werden sie gegen das Lamm, Jesus Christus, den König der Könige, kämpfen, selbst wenn sie ihn und auch Jehova Gott nicht sehen können.
Greek[el]
Με το να πολεμούν εναντίον αυτών τους οποίους βλέπουν ανάμεσά τους, θα πολεμούν εναντίον του Αρνίου Ιησού Χριστού, του Βασιλέως των βασιλέων, έστω κι αν δεν μπορούν να τον ιδούν, ούτε να ιδούν τον Ιεχωβά Θεό.
English[en]
In fighting against these whom they can see in their midst, they will be fighting against the Lamb Jesus Christ, the King of kings, even though they cannot see him nor see Jehovah God.
Spanish[es]
Al pelear o luchar contra estos a quienes pueden ver en medio de ellos, estarán luchando contra el Cordero Jesucristo, el Rey de reyes, aunque no pueden verlo ni pueden ver a Jehová Dios.
Finnish[fi]
Taistellessaan heitä vastaan, jotka he voivat nähdä keskuudessaan, he taistelevat Karitsaa Jeesusta Kristusta, kuningasten Kuningasta, vastaan, vaikka he eivät voi nähdä häntä sen paremmin kuin he voivat nähdä Jehova Jumalaakaan.
French[fr]
En combattant ces chrétiens, visibles parmi elles, elles lutteront contre l’Agneau Jésus-Christ, le Roi des rois, bien qu’elles ne puissent pas le voir, ni lui ni Jéhovah Dieu.
Italian[it]
Combattendo contro questi che possono vedere in mezzo a loro, combatteranno contro l’Agnello Gesù Cristo, il Re dei re, nonostante che non possano vedere né lui né Geova Dio.
Korean[ko]
그들 사이에서 볼 수 있는 이들을 대항하여 싸움으로써 그들은 비록 만왕의 왕이신 어린 양 예수 그리스도나 여호와 하나님을 볼 수 없지만 예수 그리스도와 싸우게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
Når de kjemper mot disse, som de kan se, kjemper de i virkeligheten mot Lammet, Jesus Kristus, kongers konge, selv om de ikke kan se ham eller Jehova Gud.
Dutch[nl]
Door tegen dezen die zij in hun midden kunnen zien te strijden, zullen zij tegen het Lam, Jezus Christus, de Koning der koningen, strijden, ook al kunnen zij hem en ook Jehovah God niet zien.
Polish[pl]
Występując przeciw prawdziwym chrześcijanom, których będą widzieć pośród siebie, narody walczyć będą z Barankiem, Jezusem Chrystusem, mimo że nie będą oglądać ani tego Króla królów, ani samego Jehowy Boga.
Portuguese[pt]
Ao lutarem contra estes, que podem ver no seu meio, estarão lutando contra o Cordeiro Jesus Cristo, o Rei dos reis, embora não possam ver nem a ele, nem a Jeová Deus.
Swedish[sv]
När de strider mot dessa som de kan se mitt ibland sig, kommer de att strida mot Lammet, Jesus Kristus, konungarnas konung, fastän de inte kan se vare sig honom eller Jehova Gud.
Ukrainian[uk]
Воюючи проти них, яких вони можуть бачити, вони будуть воювати проти Агнця Ісуса Христа, Царя царів, хоч вони не зможуть бачити його, ні Бога Єгови.