Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Obwohl die meisten Fidschianer den Kirchen der Christenheit angehören, pflegen manche noch die alten dämonischen Bräuche wie das Gehen durchs Feuer.
English[en]
Though most of the Fijian population belong to one of the churches of Christendom, some still follow their old ways that involve demonism, such as religious fire walking.
Spanish[es]
Aunque la mayor parte de la población fidjiana pertenece a alguna iglesia de la cristiandad, algunos todavía siguen sus costumbres antiguas que implican el demonismo, como la práctica religiosa de andar sobre el fuego.
Finnish[fi]
Vaikka useimmat fidžiläiset kuuluvatkin johonkin kristikunnan kirkkoon, jotkut noudattavat yhä entisiä tapojaan, joihin liittyy demonismia, esimerkiksi uskonnollisiin menoihin kuuluvaa tulessa kävelyä.
French[fr]
Bien que la plupart des habitants de Fidji soient membres d’une Église de la chrétienté, certains ont gardé leurs anciennes coutumes entachées de démonisme, notamment un rite religieux qui consiste à marcher sur le feu.
Italian[it]
Nonostante la maggior parte della popolazione figiana appartenga a una delle chiese della cristianità, alcuni seguono ancora vecchie usanze religiose aventi a che fare col demonismo, come quella di camminare sul fuoco.
Korean[ko]
‘피지’ 주민의 대부분이 그리스도교국의 교회들 중 하나에 속해 있긴 하지만, 일부는 여전히 불 가운데를 걸어다니는 종교 의식과 같은 악귀 숭배와 관련된 옛날 방식을 따르고 있다.
Dutch[nl]
Hoewel het merendeel van de Fidjiaanse bevolking tot de kerken van de christenheid behoort, houden sommigen nog vast aan hun oude gebruiken waarbij demonisme is betrokken, zoals het rituele door het vuur lopen.
Portuguese[pt]
Embora a maioria da população de Fiji pertença a uma das igrejas da cristandade, há os que ainda seguem seus antigos costumes ligados com o demonismo, como o ritual religioso de caminhar sobre o fogo.
Swedish[sv]
Även om större delen av Fijis befolkning tillhör någon av kyrkorna i kristenheten, följer några fortfarande sina gamla seder, som inbegriper demonism, till exempel det religiösa bruket att gå på eld.