Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تُتناول مسألة إعاقة سير العدالة في المادة 299 من قانون العقوبات، بما يشمل الشهود والضحايا والخبراء والمترجمين، وكذلك في المواد 286 إلى 288 من قانون العقوبات.
English[en]
Obstruction of justice is covered in section 299 of the Penal Code, which covers witnesses, victims, experts and translators, and sections 286-288 of the Penal Code.
Spanish[es]
La obstrucción de la justicia se contempla en la sección 299 del Código Penal, que abarca a testigos, víctimas, peritos y traductores, y en las secciones 286 a 288 del Código Penal.
French[fr]
L’entrave au bon fonctionnement de la justice est une infraction pénale en vertu de l’article 299 du Code pénal, qui concerne les témoins, les victimes, les experts et les traducteurs, et des articles 286 à 288 de ce même Code.
Russian[ru]
Воспрепятствование осуществлению правосудия рассматривается в разделе 299 Уголовного кодекса, который охватывает свидетелей, потерпевших, экспертов и переводчиков, и в разделах 286-288 Уголовного кодекса.
Chinese[zh]
《刑法典》第299条以及《刑法典》第286-288条涉及到妨害司法,前者包括证人、被害人、鉴定人和翻译。