Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Only if the letters of marque are respected by the enemy.
Spanish[es]
Sólo si el salvoconducto es respetado por el enemigo.
French[fr]
Seulement si les lettres de marque sont respectées par l'ennemi.
Croatian[hr]
Samo ako dozvolu za korištenje naoružanog broda poštuje i neprijatelj.
Hungarian[hu]
Csak ha az ellenség tiszteli a papírokat.
Dutch[nl]
Alleen als de brieven met een maatstreep gerespecteerd worden door de vijand.
Polish[pl]
Tylko jeśli wróg uznaje listy kaperskie.
Portuguese[pt]
Só se as cartas de posse forem respeitadas pelo inimigo.
Romanian[ro]
Doar dacă scrisorile cu însemn sunt recunoscute de dusmani.
Swedish[sv]
Bara om kaparbrevet respekteras av fienden.
Turkish[tr]
Yazdıklarımızın, düşmanlar açısından bir önemi olsaydı güvende olurlardı.