Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det gamle Babylon efterlod sig et navn der vakte alle senere slægters foragt.
German[de]
Das damalige Babylon hinterließ einen verachtenswürdigen Namen für alle bisherigen Generationen.
Greek[el]
Η αρχαία Βαβυλών άφησε ένα όνομα καταφρονήσεως σε όλες τις έκτοτε γενεές.
English[en]
Ancient Babylon left a name of contempt to all generations since.
Spanish[es]
La Babilonia antigua dejó un nombre de desdén para todas las generaciones desde entonces.
Finnish[fi]
Muinainen Babylon on jättänyt jälkeensä halveksittavan nimen kaikille sukupolville.
French[fr]
Cette dernière a laissé derrière elle un nom méprisé par toutes les générations qui l’ont suivie.
Italian[it]
L’antica Babilonia lasciò un nome spregevole a tutte le generazioni successive.
Norwegian[nb]
Det gamle Babylons navn er blitt foraktet av alle de senere generasjoner.
Dutch[nl]
Het Babylon uit de oudheid heeft voor alle volgende geslachten een verachtelijke naam achtergelaten.
Portuguese[pt]
A antiga Babilônia deixou um nome de desprezo para todas as gerações desde então.