Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
становище относно предоставянето на разрешението въз основа на докладите за оценка, посочени в член 6;
Czech[cs]
stanovisko k udělení požadovaného svolení na základě hodnotících zpráv uvedených v článku 6;
Danish[da]
en udtalelse om indrømmelse af den tilladelse, der er anmodet om, på grundlag af de i artikel 6 omhandlede vurderingsrapporter
German[de]
Stellungnahme zur Erteilung der beantragten Genehmigung auf der Grundlage der in Artikel 6 genannten Bewertungsberichte;
Greek[el]
γνώμη σχετικά με τη χορήγηση της αιτούμενης άδειας, με βάση τις εκθέσεις αξιολόγησης που αναφέρονται στο άρθρο 6·
English[en]
an opinion on granting the permission requested based on the assessment reports referred to in Article 6;
Spanish[es]
un dictamen sobre la concesión de la autorización solicitada basado en los informes de evaluación contemplados en el artículo 6;
Estonian[et]
arvamus taotletud loa andmise kohta lähtuvalt artiklis 6 osutatud hindamisaruannetest;
Finnish[fi]
6 artiklassa tarkoitettuihin arviointiraportteihin perustuva kanta pyydetyn luvan myöntämiseen;
French[fr]
un avis sur la délivrance de l'autorisation demandée, basé sur les rapports d'évaluation visés à l'article 6;
Croatian[hr]
mišljenje o izdavanju traženog odobrenja na temelju izvješća o ocjeni iz članka 6. ;
Hungarian[hu]
a 6. cikkben említett értékelő jelentések alapján vélemény a kért engedély megadásáról;
Italian[it]
un parere sulla concessione dell'autorizzazione richiesta sulla base delle relazioni di valutazione di cui all'articolo 6;
Lithuanian[lt]
nuomonė dėl prašomo leidimo suteikimo, remiantis 6 straipsnyje nurodytomis vertinimo ataskaitomis;
Latvian[lv]
atzinums par pieprasītās atļaujas piešķiršanu, pamatojoties uz 6. pantā minētajiem novērtējuma ziņojumiem;
Maltese[mt]
opinjoni dwar l-għoti tal-permess mitlub abbażi tar-rapporti ta' valutazzjoni msemmijin fl-Artikolu 6;
Dutch[nl]
een advies over het verlenen van de gevraagde toestemming op basis van de beoordelingsverslagen als bedoeld in artikel 6;
Polish[pl]
opinię w sprawie udzielenia zezwolenia, którego dotyczy wniosek, na podstawie sprawozdań z oceny, o których mowa w art. 6;
Portuguese[pt]
um parecer sobre a concessão da autorização solicitada, com base nos relatórios de avaliação referidos no artigo 6.o;
Romanian[ro]
o opinie cu privire la acordarea aprobării solicitate, pe baza rapoartelor de evaluare menționate la articolul 6;
Slovak[sk]
stanovisko k poskytnutiu požadovaného povolenia na základe hodnotiacich správ uvedených v článku 6;
Slovenian[sl]
mnenje o podelitvi zahtevanega dovoljenja na podlagi poročil o oceni iz člena 6;
Swedish[sv]
Ett yttrande om att bevilja det tillstånd som begärts på grundval av de bedömningsrapporter som avses i artikel 6.