Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تيس ) ، لقد وجدنا مشغل " إم بي ثري " خاصتكِ.
Bulgarian[bg]
Тес, намерихме MP3-ката ти.
Czech[cs]
Tess, našli jsem vaši MP3.
Greek[el]
Τες, βρήκαμε το MP3 σου.
English[en]
Tess, we found your MP3.
Spanish[es]
Tess, encontramos tu MP3.
Finnish[fi]
Löysimme MP3-soittimesi.
French[fr]
Tess, nous avons trouvé votre MP3.
Croatian[hr]
Tess, pronašli smo svoje MP3.
Hungarian[hu]
Megtaláltuk az MP3 lejátszóját.
Italian[it]
Tess, abbiamo trovato il suo MP3.
Dutch[nl]
Tess, we hebben je MP3-speler gevonden.
Polish[pl]
Znaleźliśmy twoją MP3.
Portuguese[pt]
Tess, achamos seu MP3.
Romanian[ro]
Tess, am găsit MP3 tău.
Russian[ru]
Тесс, мы нашли ваш MP3-плеер.
Serbian[sr]
Tes, našli smo vaš MP3.
Turkish[tr]
Tess, müzik çalarını bulduk.