Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Паралелно с плана за морски действия, за североизточната част на Атлантическия океан ще бъде приложен проектът „Риболов за отпадъци“ по отношение на повечето от тематичните области на Конвенцията.
Czech[cs]
V oblasti severovýchodního Atlantiku se bude kromě akčního plánu pro mořské prostředí provádět ve více oblastech úmluvy i program „Lov odpadků“.
Danish[da]
For det nordøstlige Atlanterhav gennemføres "Fishing for Litter" i tillæg til marinehandlingsplanen i flere områder af konventionen.
German[de]
Für den Nordostatlantik wird neben dem Meeresaktionsplan die Initiative „Fishing for Litter“ (Fischen nach Abfällen) in mehreren Bereichen des Übereinkommens umgesetzt.
Greek[el]
Για τον βορειοανατολικό Ατλαντικό, μετά το θαλάσσιο σχέδιο δράσης, θα εφαρμοστεί η πρωτοβουλία «Αλίευση απορριμμάτων» σε περισσότερες περιοχές της σύμβασης.
English[en]
For the North East Atlantic, next to its marine action plan, 'Fishing for Litter' will be implemented in more areas of the Convention.
Spanish[es]
Para el Atlántico del Nordeste, además del plan de acción marina se llevará a cabo el proyecto «Fishing for Litter», para la recogida de desechos marinos, en más áreas del Convenio.
Estonian[et]
Kirde-Atlandi piirkonnas hakatakse merendusalase tegevuskava rakendamise kõrval koguma mereprahti konventsiooniga hõlmatud piirkondades senisest suuremas ulatuses.
Finnish[fi]
Koillis-Atlantin osalta sen meriympäristön toimintaohjelmaa, ”Fishing for Litter” toteutetaan useammilla yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvilla alueilla.
French[fr]
Pour l'Atlantique Nord-est, outre le plan d'action prévu, le projet «Récupération des déchets marins» sera mis en œuvre dans plusieurs domaines de la convention.
Hungarian[hu]
Az Atlanti-óceán észak-keleti körzetében a tengeri cselekvési terv végrehajtásán túlmenően a vonatkozó egyezmény hatálya alá tartozó több területen végeznek „hulladékhalászatot”.
Italian[it]
Per quanto concerne invece il nord-ovest dell'Atlantico, accanto al relativo piano d'azione sui rifiuti marini, sarà realizzata l'iniziativa "Fishing for Litter" (pescare i rifiuti) in diverse aree della Convenzione.
Lithuanian[lt]
83] Šiaurės Rytų Atlanto konvencijos plotuose kartu su jūrų veiksmų planu bus įgyvendinamas projektas „Šiukšlių žvejyba“.
Latvian[lv]
Attiecībā Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļu, papildus tās jūras rīcības plānam vēl vairākās konvencijas aptvertajās teritorijās īstenos projektu “Atkritumu zveja”.
Maltese[mt]
Għall-Grigal tal-Atlantiku, mal-pjan ta’ azzjoni marittima, "Is-sajd għall-iskart" sejjer jiġi implimentat f’aktar żoni tal-Konvenzjoni.
Dutch[nl]
Wat het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan betreft, zal naast het mariene actieplan het project "Fishing for Litter" worden uitgebreid naar meer gebieden van het verdrag.
Polish[pl]
83]. W przypadku północno-wschodniego Atlantyku, oprócz planu działań, projekt „Fishing for Litter” (Połów śmieci) będzie realizowany w większej liczbie obszarów objętych Konwencją.
Portuguese[pt]
Quanto ao Atlântico Nordeste, para além do plano de ação previsto, será levado a cabo um projeto de recuperação de resíduos marinhos («Fishing for Litter») em várias áreas da convenção.
Romanian[ro]
Pentru Atlanticul de Nord-Est, pe lângă planul de acțiune prevăzut, proiectul „Recuperarea deșeurilor marine” (Fishing for Litter) va fi pus în aplicare în mai multe domenii ale convenției.
Slovak[sk]
V oblasti severovýchodného Atlantiku sa bude okrem akčného plánu pre morské prostredie vykonávať vo viacerých oblastiach dohovoru aj program „Výlov odpadkov“.
Slovenian[sl]
V severozahodnem Atlantiku se bo poleg morskega akcijskega načrta na več področjih konvencije izvajal tudi projekt „Fishing for Litter“ (Lovljenje smeti v morju).
Swedish[sv]
När det gäller nordöstra Atlanten kommer åtgärden ”Fishing for Litter” (fånga avfallet), parallellt med områdets marina handlingsplan, att genomföras i flera av konventionens områden.