Besonderhede van voorbeeld: -5699178639294603022

Arabic

( سكوت ) ، إذا كنت قد استخدمت قوى المذئوب فهذا الفتى لم يكن ليعرج فحسب ، بل سيزحف للوصول للنصف الآخر من جسده.

Czech

Scotte, kdybys použil vlčí sílu, tak by ten kluk teď nekulhal, ale spíš by se plazil ke druhé části svého těla.

Greek

Σκοτ, αν χρησιμοποιούσες δύναμη λύκου, ο μικρός δε θα κούτσαινε θα σερνότανε στο άλλο μισό του σώματός του.

English

Scott, if you had used any wolf power that kid wouldn't be limping, he'd be crawling, back to the other half of his body.

Spanish

Scott, si hubiera usado algún poder de lobo ese chico no estaría cojeando, estaría arrastrándose, de regreso a la otra mitad de su cuerpo.

Finnish

Jos olisit käyttänyt susivoimiasi, tuo kaveri ei ontuisi, vaan ryömisi toisen ruumiinpuoliskonsa luo.

Hebrew

סקוט, אם היית משתמש באיזשהו כוח של זאב הילד הזה לא היה צולע, הוא היה זוחל, בחזרה לחצי השני של הגוף שלו.

Croatian

Da si koristio vukodlakovu snagu on ne bi mogao da hoda.

Hungarian

Scott, ha használtad volna az erődet, nem sántítana a srác, hanem kúszna, vissza a teste másik feléhez.

Indonesian

Scott, jika kau menggunakan kekuatan serigala.. .. dia tidak hanya akan pincang, tapi dia akan merangkak,..

Italian

Scott, se avessi usato i tuoi poteri di lupo, quello la'col cavolo che zoppicava... ora starebbe strisciando sulla parte di corpo rimasta intatta.

Dutch

Scott, als je wolfkrachten had gebruikt zou hij niet kreupel lopen, maar kruipen. Terug naar de andere helft van zijn lichaam.

Polish

Scott, gdybyś użył jakichś swoich wilczych mocy ten dzieciak nie kulałby. On by się czołgał, do drugiej połowy swojego ciała.

Portuguese

Scott, se tivesses usado algum poder de lobo o miúdo estaria a coxear, ele estaria a arrastar a outra metade do corpo dele.

Romanian

Scott, dacă foloseai puterea de lup puştiul nu şchiopăta, se târa, înapoi spre cealaltă jumătate din corpul său.

Russian

Скотт, если ты применил способности волка, парень не будет хромать, он будет ползать половиной своего тела.

Serbian

Da si koristio vukodlakovu snagu on ne bi mogao da hoda.

Swedish

Om du hade använt dina vargkrafter hade han inte linkat utan varit sliten i stycken nu.

Turkish

Scott, kurt gücü kullanmış olsaydın o çocuk şu an topallıyor değil de vücudunun diğer yarısına doğru emekliyor olurdu.