Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الصورة هي من بطاقة المترو الخاصة بي عندما قضيت عاما في الخارج في (باريس) بالجامعة في منتصف التسعينات.
Greek[el]
Αυτή η φωτογραφία είναι από την κάρτα του μετρό τη χρονιά που ήμουν στο Παρίσι για σπουδές στα μέσα δεκαετίας του '90.
English[en]
This picture is from my metro card when I spent a year abroad in Paris in college in the mid-'90s.
Spanish[es]
Esta imagen es de mi tarjeta del metro cuando pasé un año en París en la universidad a mediados de los 90's.
Persian[fa]
این تصویر از کارت متروی من مربوط به زمانی است که به مدت یک سال در اواسط دهه ی ۹۰ در دانشگاهی در پاریس بودم.
French[fr]
Cette photo ornait ma carte de métro lors de mon année d'études à Paris à l'université au milieu des années 90.
Hebrew[he]
התמונה הזו היא מכרטיס המטרו שלי כשביליתי שנה בחו"ל בפריז במכללה באמצע שנות ה 90.
Croatian[hr]
Ova slika je s moje kartice za metro tijekom godine studiranja u Parizu sredinom 90-ih.
Italian[it]
Questa fotografia viene dalla mia tessera della metro di quando passai un anno di college a Parigi a metà anni '90.
Japanese[ja]
この写真は 私のメトロカードのものです 90年代半ばの大学時代に 一年間パリに留学していた時のものです 友人曰く 私はフランス人の アナーキストに見えるそうです
Korean[ko]
이 증명 사진은 제 교통카드에 붙어있던 사진입니다. 90년대 중반쯤 1년간 파리에서 유학하던 시절에 쓰던 교통카드죠.
Dutch[nl]
Deze foto komt van mijn metrokaart van toen ik midden jaren 90 een jaar in Parijs studeerde.
Polish[pl]
To zdjęcie z mojej karty do metra z połowy lat 90., kiedy studiowałem rok w Paryżu.
Portuguese[pt]
Esta fotografia é do meu cartão do metro de quando passei um ano fora em Paris numa faculdade no anos 90.
Turkish[tr]
Bu resim 90’ların ortasında, bir senemi Paris’te geçirdiğim üniversite yıllarımdan.
Ukrainian[uk]
Ось фото з моєї картки метро з тих часів, коли я провів рік за кордоном у Парижі, в коледжі, в середині 90-х.
Vietnamese[vi]
Tấm ảnh này lấy từ thẻ tàu điện của tôi khi tôi du học một năm ở Paris vào giữa thập niên 90.
Chinese[zh]
这张照片 是我地铁卡上的证件照, 是九十年代中期我在巴黎, 大学游学一年时办的。