Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той бил избавен от силата на тъмнината и получил чуден отговор.
Cebuano[ceb]
Giluwas siya gikan sa gahum sa kangitngit ug nakadawat og milagrosong tubag.
Czech[cs]
Byl vysvobozen z moci temnoty a obdržel zázračnou odpověď.
Danish[da]
Han blev udfriet fra mørkets kræfter og modtog et mirakuløst svar.
German[de]
Er wurde aus der Macht der Dunkelheit befreit und erhielt eine wundersame Antwort.
Greek[el]
Απελευθερώθηκε από τη δύναμη του σκότους και έλαβε μία θαυμαστή απάντηση.
English[en]
He was delivered from the power of darkness and received a miraculous answer.
Estonian[et]
Ta päästeti pimeduse väe käest ja talle vastati imelisel moel.
Finnish[fi]
Hän vapautui pimeyden voimasta ja sai ihmeellisen vastauksen.
Fijian[fj]
E a sereki mai na kaukauwa ni butobuto ka ciqoma e dua na isau ni taro vaka na caka mana.
French[fr]
Il fut délivré du pouvoir des ténèbres et reçut une réponse miraculeuse.
Hmong[hmn]
Nws thiaj dim ntawm kev tsaus ntuj thiab tau ib lo lus teb uas zoo kawg nkaus.
Croatian[hr]
On je izbavljen iz moći tame i primio je čudesan odgovor.
Haitian[ht]
Li te delivre anba pouvwa tenèb yo e li te resevwa yon repons mirakile.
Hungarian[hu]
Megszabadult a sötétség erőitől, és csodálatos választ kapott.
Indonesian[id]
Dia dibebaskan dari kuasa kegelapan dan menerima jawaban yang menakjubkan.
Icelandic[is]
Honum var bjargað frá krafti myrkursins og hlaut undursamlegt svar.
Italian[it]
Egli fu liberato dal potere delle tenebre e ricevette una risposta miracolosa.
Georgian[ka]
იგი გამოხსნილ იქნა სიბნელის ძალისგან და საოცარი პასუხი მიიღო.
Kazakh[kk]
Ол түнек билігінен босатылып, ғажайып жауап алды.
Korean[ko]
그는 어둠의 세력에서 벗어나 기적 같은 응답을 받았습니다.
Lingala[ln]
Akangolamaki na nguya ya molili mpe azwaki eyano moko ya likamwisi.
Lao[lo]
ເພິ່ນ ຖືກ ປົດ ປ່ອຍ ຈາກ ອໍາ ນາດ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຕອບ ທີ່ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ.
Lithuanian[lt]
Jis buvo išlaisvintas iš tamsos jėgų ir gavo stebuklingą atsakymą.
Latvian[lv]
Viņš tika atbrīvots no tumsas varas un saņēma brīnumainu atbildi.
Malagasy[mg]
Nafahana teo anatrehan’ny herin’ny haizina izy ary nandray valim-bavaka mahagaga.
Mongolian[mn]
Тэрээр харанхуйн хүчнээс чөлөөлөгдөж, гайхамшигтай хариулт хүлээн авсан.
Malay[ms]
Dia dibebaskan dari kuasa jahat dan menerima jawapan mukjizat.
Maltese[mt]
Huwa ġie meħlus mill-qawwa tad-dlam u rċieva tweġiba mirakoluża.
Norwegian[nb]
Han ble utfridd fra mørkets makt og fikk et mirakuløst svar.
Dutch[nl]
Hij werd van de macht van duisternis bevrijd en ontving een wonderbaarlijk antwoord.
Papiamento[pap]
El a wordu librá for di e poder di skuridat i a resibí un kontesta milagroso.
Polish[pl]
Został uwolniony z mocy ciemności i otrzymał cudowną odpowiedź.
Portuguese[pt]
Ele foi libertado do poder das trevas e recebeu uma resposta milagrosa.
Romanian[ro]
El a fost izbăvit de puterea întunericului şi a primit un răspuns miraculos.
Russian[ru]
Он был избавлен от силы тьмы и получил чудесный ответ.
Slovak[sk]
Bol vyslobodený z moci temnoty a obdržal zázračnú odpoveď.
Samoan[sm]
Sa lavaeaiina o ia mai le mana o le pogisa ma maua ai se tali faavavega.
Serbian[sr]
Био је избављен од моћи таме и примио је чудесни одговор.
Swedish[sv]
Han räddades undan mörkrets makt och fick ett häpnadsväckande svar.
Swahili[sw]
Alikombolewa kutokana na nguvu za giza na kupokea jibu la kimiujiza.
Tagalog[tl]
Siya ay nailigtas sa kapangyarihan ng kadiliman at tumanggap ng kamangha-manghang sagot.
Tongan[to]
Naʻe fakahaofi ia mei he mālohi ʻo e fakapoʻulí peá ne maʻu ha tali fakaofo.
Turkish[tr]
O, karanlığın gücünden kurtarıldı ve mucizevi bir cevap aldı.
Tahitian[ty]
Ua faaorahia mai oia i te mana o te poiri e ua farii i te hoê pahonoraa e te semeio rahi.
Ukrainian[uk]
Він був звільнений від сили темряви й отримав дивовижну відповідь.
Vietnamese[vi]
Ông đã được giải thoát khỏi quyền lực của bóng tối và nhận được một sự đáp ứng kỳ diệu.