Besonderhede van voorbeeld: -569934326833178066

Czech

Když je nápadník ochoten zříci se věna, není už třeba hledět na nic jiného.

English

When a man offers to marry a girl without a dowry we ought to look no farther.

Spanish

Cuando se acepta una muchacha sin dote, no se mira más allá.

Italian

Se qualcuno è disposto a prendere una figlia senza dote, non si deve guardare oltre.

Portuguese

Quando alguém nos aceita a filha sem dote, não devemos recusar.

Turkish

Birisi genç bir kızı çeyizsiz almayı kabul ettiğinde daha fazla düşünecek bir şey yoktur.