Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
No, actually...... I had to refinance this place to pay my past- due medical bills
Spanish[es]
No, en realidad...... he ampliado la hipoteca para afrontar mis gastos médicos
Finnish[fi]
Ei, itseasiassa...... minun täytyi uudelleen- rahoittaa tämä talo, maksaakseni sairas- laskuni
Italian[it]
No, sul serio...... ho dovuto ipotecare di nuovo la casa per pagare le vecchie spese mediche
Portuguese[pt]
Falando a sério, tive de fazer nova hipoteca da casa para pagar as contas médicas
Swedish[sv]
Nej, jag måsta faktiskt belåna huset för att betala de sista sjukräkningarna
Turkish[tr]
Hayır aslında hastane faturalarımı...... ödemek için evi bir daha ipotek ettirdim