Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
EIBF потвърждава подкрепата си за свободен и отворен пазар, който е от полза за потребителите.
Czech[cs]
Zopakovalo, že zastává volný a otevřený trh, z nějž mají prospěch spotřebitelé.
Danish[da]
EIBF gentog, at det går ind for et frit og åbent marked, som gavner forbrugerne.
German[de]
Der Verband stehe für einen freien und offenen Markt im Interesse der Verbraucher.
Greek[el]
Η EIBF επανέλαβε ότι υποστηρίζει μια ελεύθερη και ανοικτή αγορά προς όφελος των καταναλωτών.
English[en]
The EIBF reiterated that it stands for a free and open market space which benefits the consumers.
Spanish[es]
Reiteró que estaba a favor de un mercado libre y abierto que redundara en beneficio de los consumidores.
Estonian[et]
EIBF kordas, et seisab vaba ja avatud turu eest, mis toob tarbijatele kasu.
Finnish[fi]
EIBF toisti puolustavansa vapaata ja avointa markkinatilaa, joka hyödyttää kuluttajia.
French[fr]
L'EIBF a répété qu'elle était favorable à un marché libre et ouvert qui bénéficiait aux consommateurs.
Croatian[hr]
EIBF je ponovio da podržava slobodno i otvoreno tržište koje koristi potrošačima.
Hungarian[hu]
Az EIBF ismét kijelentette, hogy támogatja a nyitott és szabad piacot, amely a fogyasztóknak kedvez.
Italian[it]
L'EIBF ha ribadito il proprio sostegno a un mercato libero e aperto a vantaggio dei consumatori.
Lithuanian[lt]
EIBF pakartoja, kad federacija remia laisvą ir atvirą rinką, kuri yra naudinga vartotojams.
Latvian[lv]
EIBF atkārtoti atzīmēja, ka ir par brīvu un atvērtu tirgus telpu, kas sniedz labumu patērētājiem.
Maltese[mt]
L-EIBF terġa ttenni li hija taħdem favur spazju tas-suq ħieles u miftuħ li minnu jibbenefikaw il-konsumaturi.
Dutch[nl]
EIBF heeft er nogmaals op gewezen dat zij staat voor een vrije en open marktruimte die de consument ten goede komt.
Polish[pl]
EIBF powtarza, że popiera wolny i otwarty rynek, który jest korzystny dla konsumentów.
Portuguese[pt]
A EIBF reiterou que era favorável a um mercado livre e aberto que beneficie os consumidores.
Romanian[ro]
EIBF a reiterat faptul că aceasta susține o piață liberă și deschisă care aduce beneficii consumatorilor.
Slovak[sk]
EIBF zopakovalo, že podporuje voľný a otvorený trh, ktorý je prospešný pre spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
Ponovila je, da je naklonjena prostemu in odprtemu trgu, ki koristi potrošnikom.
Swedish[sv]
EIBF upprepade att man var positiv till en fri och öppen marknad som gynnade konsumenterna.