Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك سفينة غرقت في 1871 وبراميل رون كانت على متنها
Bulgarian[bg]
Имало един кораб, който потънал през 1871, имало е каси с ром на него.
Bosnian[bs]
Bio je brod koji je potonuo 1871, i sanduci s " Rhone " - om su bili na njemu.
Czech[cs]
V roce 1871 se potopila jedna loď, na níž byly sudy s rhónským vínem.
German[de]
Es gab mal ein Schiff, das im Jahr 1871 untergegangen ist und dieses Schiff hatte die Fässer dieses Weines an Bord.
Greek[el]
Ένα καράβι βυθίστηκε το 1871 που μετέφερε βαρέλια με Rhone.
English[en]
There's a ship that went down in 1871, and the casks of Rhône were on it.
Spanish[es]
Hay un barco que se hundió en 1871 y los barriles de Rhône estaban en él.
Estonian[et]
1871 läks üks laev põhja, milles olid Rhone'i vaadid.
French[fr]
Un navire avait sombré en 1871 avec des fûts de Ron.
Hebrew[he]
ב-1871 טבעה ספינה וחביות הרום היו עליה.
Croatian[hr]
Bio je brod koji je potonuo 1871, i sanduci s " Rhone " - om su bili na njemu.
Hungarian[hu]
Egy hajó, ami elsüllyedt 1871-ben, a fedélzetén rhone-i hordók voltak.
Italian[it]
C'era una nave che affondo'nel 1871 e a bordo c'erano delle casse di Rum Gallaghera
Dutch[nl]
In 1871 is een schip gezonken met vaten wijn aan boord.
Polish[pl]
Jest taki statek, który poszedł na dno w 1871 roku, i była w nim beczułka Rhone.
Portuguese[pt]
Houve um navio que se afundou em 1871 e que levava barris de Rone.
Romanian[ro]
O navă ce s-a scufundat în 1871, avea butoaie de Rhône pe ea.
Slovenian[sl]
Leta 1871 je potonila ladja, na kateri so bili zaboji tega ruma.
Serbian[sr]
Bio je brod koji je potonuo 1871, i sanduci s " Rhone " - om su bili na njemu.
Swedish[sv]
Ett skepp som sjönk 1871 med faten från Rhone.
Turkish[tr]
1871'de bir gemi batmisti ve fiçilarca sarap tasiyordu.