Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة ، علينا إستبداله بفراش عادي
Bulgarian[bg]
Трябва да сменим това нещо с едно нормално легло.
Czech[cs]
Tu hrůzu musíme vyměnit za normální postel.
Danish[da]
Kan vi ikke få en normal seng?
German[de]
Wir brauchen ein normales Bett.
English[en]
Hell, we gotta trade this thing in for a normal bed.
Finnish[fi]
Hankitaan ihan tavallinen sänky.
French[fr]
Il faut acheter un lit normal.
Hebrew[he]
צריך להחליף את זה למיטה נורמלית.
Croatian[hr]
Moramo kupiti običan krevet.
Italian[it]
Perché non riprendiamo un letto normale?
Norwegian[nb]
Vi må få en normal seng.
Dutch[nl]
We moeten dit bed ruilen.
Polish[pl]
Musimy kupić normalne łóżko.
Portuguese[pt]
Precisamos trocar por um normal.
Romanian[ro]
La naiba, trebuie sa schimbam chestia asta cu un pat normal.
Serbian[sr]
Dođavola, moramo ga zameniti normalnim krevetom.
Swedish[sv]
Vi måste skaffa en vanlig säng.
Turkish[tr]
Bunu normal bir yatakla değiştirmeliyiz.