Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na základě svých vědeckých studií měl Newton velkou úctu před „knihou přírody“ a viděl v ní důkaz plánu Božího, plánu velkého původce.
Danish[da]
Newtons videnskabelige studier indgav ham en dyb respekt for „naturens bog“ hvori han så beviserne for at Gud, den store Forfatter, havde skabt alt, og det med en hensigt.
German[de]
Aufgrund seiner wissenschaftlichen Studien hatte Newton hohe Achtung vor dem „Buch der Natur“ und sah darin den Beweis für einen Plan Gottes, des großen Urhebers.
Greek[el]
Ο Νεύτων, με τις επιστημονικές του μελέτες, κατέληξε να αισθάνεται μεγάλο θαυμασμό για το ‘Βιβλίο της Φύσεως’ και διέκρινε σ’ αυτό την ύπαρξι σχεδίου από τον Θεό, τον Μεγάλο Δημιουργό.
English[en]
Through his scientific studies Newton came to have a high regard for the ‘Book of Nature’ and saw in it the evidence of design by God, the great Author.
Spanish[es]
Por sus estudios científicos Newton llegó a tener en alta estima el ‘Libro de la Naturaleza’ y vio en él la evidencia de diseño procedente de Dios, el gran Autor.
Finnish[fi]
Luonnontieteellisiä tutkimuksiaan tehdessään Newton oppi arvostamaan suuresti ’Luonnonkirjaa’ ja näki siinä todisteen Jumalan, suuren Luojan, käsialasta.
French[fr]
Ses études scientifiques avaient amené Newton à considérer avec un profond respect le “Livre de la Nature” où il voyait la preuve de la création par Dieu, son grand Auteur.
Italian[it]
Attraverso i suoi studi scientifici Newton giunse ad avere grande rispetto per il ‘Libro della Natura’ e vide in esso l’evidenza di un Dio progettista, il grande Autore.
Norwegian[nb]
På grunn av sine vitenskapelige studier kom Newton til å sette naturens bok høyt og så i den bevisene for Guds, den store Konstruktørs, eksistens.
Dutch[nl]
Door zijn wetenschappelijke studies kreeg Newton een diep respect voor het ’Boek der Natuur’ en zag hij er het bewijs in dat het door God, de grote Auteur, ontworpen was.
Portuguese[pt]
Por causa de seus estudos científicos, Newton passou a ter em alta estima o ‘Livro da Natureza’ e viu nele a evidência de intento por Deus, o grande Autor.
Swedish[sv]
Genom sina vetenskapliga studier fick Newton hög aktning för ”naturens bok” och såg i den vittnesbörd om en konstruktion, som Gud, den store upphovsmannen, var mästare till.