Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men så lad os få tingene på bordet.
German[de]
Aber lassen Sie uns nun einige Dinge klarstellen.
English[en]
In that case, though, let us make a few things clear.
Spanish[es]
No obstante, en ese caso, permítanos aclarar algunas cosas.
Finnish[fi]
Tehkäämme siinä tapauksessa kuitenkin muutama asia selväksi.
French[fr]
Mais alors, mettons les choses au clair.
Italian[it]
Gliene saremo grati se lo farà, però mettiamo le cose in chiaro.
Dutch[nl]
Maar laten we dan wel even wat zaken op een rij zetten.
Portuguese[pt]
Nesse caso, porém, deixemos claras algumas coisas.
Swedish[sv]
Men låt oss i så fall klargöra vissa saker.