Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В своите бъдещи одити Палатата ще продължи да проследява изпълнението на изменените споразумения за контрол
Czech[cs]
Účetní dvůr bude revidovaná kontrolní opatření sledovat při svých budoucích auditech.
Danish[da]
Retten vil følge de ændrede kontrolordninger i sine kommende revisioner.
German[de]
Der Hof wird die überarbeiteten Kontrollmodalitäten bei künftigen Prüfungen weiterverfolgen.
Greek[el]
Το Συνέδριο θα λάβει υπόψη τις αναθεωρημένες ρυθμίσεις ελέγχου στους μελλοντικούς ελέγχους του.
English[en]
The Court will follow the revised control arrangements in its future audits.
Spanish[es]
El Tribunal hará un seguimiento de las normas de control revisadas en futuras fiscalizaciones.
Estonian[et]
Kontrollikoda kontrollib tulevaste audititekäigus ajakohastatud kontrollimeetmete rakendamist.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin seuraa tarkistettuja valvontajärjestelyjä tulevissa tarkastuksissaan.
French[fr]
La Cour tiendra compte des dispositions révisées en matière de contrôle pour ses prochains audits.
Hungarian[hu]
(2) Hasonló ajánlásokat tartalmazott a 2008-as éves jelentés 5.67. bekezdése is.
Italian[it]
La Corte si occuperà delle disposizioni di controllo riviste nei propri audit futuri.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai savo būsimų auditų metu prižiūrės, kaip taikomi patikslinti kontrolės mechanizmai.
Latvian[lv]
Turpmākajās revīzijās Palāta ņems vērā pārskatīto kontroles kārtību.
Maltese[mt]
Il-Qorti se ssegwi l-arranġamenti ta’ kontroll riveduti fil-verifiki futuri tagħha.
Dutch[nl]
De Rekenkamer zal in haar latere controles de herziene controleregelingen blijven volgen.
Polish[pl]
Trybunał będzie monitorował zmienione zasady kontroli w trakcie przyszłych kontroli.
Portuguese[pt]
Nas suas auditorias futuras, o Tribunal fará o acompanhamento das disposições de controlo revistas.
Romanian[ro]
În cadrul viitoarelor sale audituri, Curtea va urmări modalitățile de control revizuite.
Slovak[sk]
Dvor audítorov bude pri vykonávaní auditov v budúcnosti postupovať v súlade s upravenými kontrolnými mechanizmami.
Slovenian[sl]
Sodišče bo spremljalo spremenjene kontrolne ureditve v svojih prihodnjih revizijah.
Swedish[sv]
Revisionsrätten kommer att följa de omarbetade kontrollrutinerna vid framtida revisioner.