Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В действителност парцелът е представлявал писта за мотокрос.
Czech[cs]
Ve skutečnosti na něm však byla motokrosová dráha.
Danish[da]
I realiteten var parcellen en motocrossbane.
German[de]
In Wirklichkeit handelte es sich bei der Parzelle um eine Motocross-Strecke.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα το αγροτεμάχιο ήταν διαδρομή για αγώνες μοτοκρός.
English[en]
In reality the parcel was a motocross track.
Estonian[et]
Tegelikkuses oli tegemist motokrossirajaga.
Finnish[fi]
Todellisuudessa lohko oli motocross-rata.
French[fr]
En réalité, cette parcelle était une piste de motocross.
Croatian[hr]
U stvarnosti je parcela bila staza za motokros.
Hungarian[hu]
A valóságban a parcella motorkerékpáros gyorsasági versenypálya volt.
Italian[it]
In realtà, si trattava di una pista per motocross.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų šis sklypas buvo motociklų kroso trekas.
Latvian[lv]
Patiesībā zemes gabals bija motokrosa trase.
Maltese[mt]
Fir-realtà r-roqgħa art kienet korsa tal-motocross.
Dutch[nl]
In werkelijkheid bevond zich op dit perceel een motorcrossbaan.
Polish[pl]
W rzeczywistości jednak na działce znajdował się tor motocrossowy.
Portuguese[pt]
Na realidade, a parcela era uma pista de motocross.
Romanian[ro]
În realitate, parcela respectivă era o pistă de motocross.
Slovak[sk]
Parcela v skutočnosti slúžila ako motokrosová dráha.
Swedish[sv]
Men i själva verket var skiftet en motocrossbana.