Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أتوجّه إلى المستشفى.
Bulgarian[bg]
Тъкмо тръгвах към болницата.
Czech[cs]
Právě odjíždím do nemocnice.
Danish[da]
Jeg er på vej til hospitalet.
German[de]
Ich bin auf dem Weg in die Klinik.
Greek[el]
Μόλις έφευγα για το νοσοκομείο.
English[en]
I'm just leaving for the hospital.
Spanish[es]
Estoy por salir hacia el hospital.
Finnish[fi]
Lähden juuri sairaalaan.
French[fr]
J'allais partir pour l'hôpital.
Hebrew[he]
אני בדיוק יוצאת לבית החולים.
Croatian[hr]
Idem u bolnicu.
Hungarian[hu]
Épp indulok a kórházba.
Italian[it]
Sto andando in ospedale.
Dutch[nl]
Ik wil net naar het ziekenhuis gaan.
Polish[pl]
Właśnie wróciłam, ze szpitala.
Portuguese[pt]
Estou indo ao hospital.
Romanian[ro]
Tocmai plecăm la spital.
Slovenian[sl]
Ravno v bolnišnico odhajam.
Serbian[sr]
Idem u bolnicu.
Turkish[tr]
Hastaneye gitmek için çıkıyordum.