Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другите новини, епидемия от конюнктивит върлува из Саут Парк.
Czech[cs]
Dále přinášíme zprávu o epidemii zánětu spojivek v South Parku.
Greek[el]
Σε άλλες ειδήσεις, μια επιδημία επιπεφυκίτιδας σαρώνει το Σάουθ Παρκ.
English[en]
In other news, a pinkeye epidemic is sweeping South Park.
Spanish[es]
Cambiando de tema, una epidemia de conjuntivitis arrasa South Park.
Finnish[fi]
Ja muihin aiheisiin. Silmätulehdus - epidemia pyyhkäisee yli South Parkin.
French[fr]
Une épidémie de conjonctivite s'est abattue sur South Park.
Hebrew[he]
חדשות אחרות, מגפת דלקת הלחמית סוחפת את העיירה סאות'פארק.
Croatian[hr]
A druga vijest, epidemija konjuktivitisa čisti South Park.
Hungarian[hu]
Most pedig beszámolunk a South Park városában dúló rózsaszín-szem járványról.
Polish[pl]
Z innej beczki. Epidemia zapalenia spojówek ogarnęła South Park.
Portuguese[pt]
Outras notícias, uma epidemia de " Olho cor-de-rosa " ocorrendo em South Park.
Romanian[ro]
Alte stiri: o epidemie de ochi inflamat ravasteste South Park.
Slovenian[sl]
Med drugimi novicami, epidemija očesnega vnetja se širi po South Parku.
Serbian[sr]
U drugim vestima, epidemija konjuktivitisa čisti South Park.
Turkish[tr]
Başka bir habere göre, pembe göz hastalığı, South Park'ı sarmış durumda.