Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In the portion of the curtain airbag body (2) which overlaps the tie panel (3), the panels (5, 6) of the curtain airbag body (2) are sewn together by linear joint sections (32 to 35) to form four inflation chambers (8 to 11), the linear joint sections (32 to 35) extending in four radial directions.
French[fr]
Dans la partie du corps de coussin de sécurité gonflable à rideau (2) qui chevauche le panneau de liaison (3), les panneaux (5, 6) du corps de coussin de sécurité gonflable à rideau (2) sont cousus entre eux par des sections de raccord linéaires (32 à 35) de façon à former quatre chambres de gonflage (8 à 11), les sections de raccord linéaires (32 à 35) s'étendant dans quatre directions radiales.
Japanese[ja]
タイパネル3と重なる部分では、放射4方向に延在する線状結合部32~35によってカーテンエアバッグ本体2のパネル5,6同士が縫着され、4個の膨張室8~11が形成されている。